\Swac_Index_Tags

[GLOBAL]
SWAC_LANG=fra
SWAC_SPEAK_NAME=Flora Bouillaguet
SWAC_SPEAK_GENDER=F
SWAC_SPEAK_BIRTH_YEAR=1990
SWAC_SPEAK_LANG=fra
SWAC_SPEAK_LANG_COUNTRY=FR
SWAC_SPEAK_LANG_REGION=Région Parisienne
SWAC_SPEAK_LIV_COUNTRY=FR
SWAC_SPEAK_LIV_TOWN=Paris
SWAC_PRON_SPEED=1
SWAC_COLL_NAME=Base Audio Libre de Mots Français
SWAC_COLL_SECTION=Les expressions figées
SWAC_COLL_DESC=Cette collection est destinée à la préparation de materiel pédagogique pour l'apprentissage des numéraux en français.
SWAC_COLL_ORG=Shtooka Project
SWAC_COLL_ORG_URL=http://shtooka.net/
SWAC_COLL_LICENSE=Creative Commons BY
SWAC_COLL_COPYRIGHT=Copyright© 2007 Bouillaguet Flora, Vion Nicolas
SWAC_COLL_AUTHORS=Bouillaguet Flora, Vion Nicolas
SWAC_COLL_URL=http://shtooka.net/audio-base/fra/
SWAC_TECH_QLT=5
SWAC_ALPHAIDX=(expressions)
COPYRIGHT=Copyright© 2007 Bouillaguet Flora, Vion Nicolas
DESCRIPTION=language: fra - pronunciation: FR / Région Parisienne
GENRE=Speech
LICENSE=Creative Commons BY
SWAC_TECH_SOFT=Shtooka Recorder/1.2
SWAC_TECH_DATE=2007-09-02

[fra-a_la_Saint_Glin_Glin.spx]
TITLE=à la Saint Glin Glin
SWAC_TEXT=à la Saint Glin Glin

[fra-a_la_sueur_de_son_front.spx]
TITLE=à la sueur de son front
SWAC_TEXT=à la sueur de son front

[fra-aller_au_charbon.spx]
TITLE=aller au charbon
SWAC_TEXT=aller au charbon

[fra-aller_dans_le_mur.spx]
TITLE=aller dans le mur
SWAC_TEXT=aller dans le mur

[fra-amuser_la_galerie.spx]
TITLE=amuser la galerie
SWAC_TEXT=amuser la galerie

[fra-annoncer_la_couleur.spx]
TITLE=annoncer la couleur
SWAC_TEXT=annoncer la couleur

[fra-apporter_de_l_eau_au_moulin_de_quelqu_un.spx]
TITLE=apporter de l'eau au moulin de quelqu'un
SWAC_TEXT=apporter de l'eau au moulin de quelqu'un

[fra-a_premiere_vue.spx]
TITLE=à première vue
SWAC_TEXT=à première vue

[fra-arriver_comme_un_cheveu_sur_la_soupe.spx]
TITLE=arriver comme un cheveu sur la soupe
SWAC_TEXT=arriver comme un cheveu sur la soupe

[fra-arrondir_les_angles.spx]
TITLE=arrondir les angles
SWAC_TEXT=arrondir les angles

[fra-attendre_107_ans.spx]
TITLE=attendre 107 ans
SWAC_TEXT=attendre 107 ans

[fra-autant_chercher_une_aiguille_dans_une_botte_de_foin!.spx]
TITLE=autant chercher une aiguille dans une botte de foin!
SWAC_TEXT=autant chercher une aiguille dans une botte de foin!

[fra-avoir_avale_sa_langue.spx]
TITLE=avoir avalé sa langue
SWAC_TEXT=avoir avalé sa langue

[fra-avoir_bon_dos.spx]
TITLE=avoir bon dos
SWAC_TEXT=avoir bon dos

[fra-avoir_d_autres_chats_a_fouetter.spx]
TITLE=avoir d'autres chats à fouetter
SWAC_TEXT=avoir d'autres chats à fouetter

[fra-avoir_de_la_temperature.spx]
TITLE=avoir de la température
SWAC_TEXT=avoir de la température

[fra-avoir_des_doigts_de_fee.spx]
TITLE=avoir des doigts de fée
SWAC_TEXT=avoir des doigts de fée

[fra-avoir_des_larmes_dans_la_voix.spx]
TITLE=avoir des larmes dans la voix
SWAC_TEXT=avoir des larmes dans la voix

[fra-avoir_des_sueurs_froides.spx]
TITLE=avoir des sueurs froides
SWAC_TEXT=avoir des sueurs froides

[fra-avoir_des_tremolos_dans_la_voix.spx]
TITLE=avoir des trémolos dans la voix
SWAC_TEXT=avoir des trémolos dans la voix

[fra-avoir_des_yeux_de_lynx.spx]
TITLE=avoir des yeux de lynx
SWAC_TEXT=avoir des yeux de lynx

[fra-avoir_du_bol.spx]
TITLE=avoir du bol
SWAC_TEXT=avoir du bol

[fra-avoir_du_cran.spx]
TITLE=avoir du cran
SWAC_TEXT=avoir du cran

[fra-avoir_du_foin_dans_ses_bottes.spx]
TITLE=avoir du foin dans ses bottes
SWAC_TEXT=avoir du foin dans ses bottes

[fra-avoir_du_pain_sur_la_planche.spx]
TITLE=avoir du pain sur la planche
SWAC_TEXT=avoir du pain sur la planche

[fra-avoir_du_sang_bleu.spx]
TITLE=avoir du sang bleu
SWAC_TEXT=avoir du sang bleu

[fra-avoir_du_sang-froid.spx]
TITLE=avoir du sang-froid
SWAC_TEXT=avoir du sang-froid

[fra-avoir_du_toupet.spx]
TITLE=avoir du toupet
SWAC_TEXT=avoir du toupet

[fra-avoir_la_berlue.spx]
TITLE=avoir la berlue
SWAC_TEXT=avoir la berlue

[fra-avoir_la_chair_de_poule.spx]
TITLE=avoir la chair de poule
SWAC_TEXT=avoir la chair de poule

[fra-avoir_la_dalle.spx]
TITLE=avoir la dalle
SWAC_TEXT=avoir la dalle

[fra-avoir_la_fringale.spx]
TITLE=avoir la fringale
SWAC_TEXT=avoir la fringale

[fra-avoir_la_langue_bien_pendue.spx]
TITLE=avoir la langue bien pendue
SWAC_TEXT=avoir la langue bien pendue

[fra-avoir_la_peau_de_quelqu_un.spx]
TITLE=avoir la peau de quelqu'un
SWAC_TEXT=avoir la peau de quelqu'un

[fra-avoir_la_peur_au_ventre.spx]
TITLE=avoir la peur au ventre
SWAC_TEXT=avoir la peur au ventre

[fra-avoir_la_puce_a_l_oreille.spx]
TITLE=avoir la puce à l'oreille
SWAC_TEXT=avoir la puce à l'oreille

[fra-avoir_la_tete_sur_les_epaules.spx]
TITLE=avoir la tête sur les épaules
SWAC_TEXT=avoir la tête sur les épaules

[fra-avoir_l_eau_a_la_bouche.spx]
TITLE=avoir l'eau à la bouche
SWAC_TEXT=avoir l'eau à la bouche

[fra-avoir_le_beguin_pour_quelqu_un.spx]
TITLE=avoir le béguin pour quelqu'un
SWAC_TEXT=avoir le béguin pour quelqu'un

[fra-avoir_le_bras_long.spx]
TITLE=avoir le bras long
SWAC_TEXT=avoir le bras long

[fra-avoir_le_coeur_sur_la_main.spx]
TITLE=avoir le coeur sur la main
SWAC_TEXT=avoir le coeur sur la main

[fra-avoir_le_compas_dans_l_oeil.spx]
TITLE=avoir le compas dans l'oeil
SWAC_TEXT=avoir le compas dans l'oeil

[fra-avoir_le_coup_de_foudre.spx]
TITLE=avoir le coup de foudre
SWAC_TEXT=avoir le coup de foudre

[fra-avoir_le_couteau_sous_la_gorge.spx]
TITLE=avoir le couteau sous la gorge
SWAC_TEXT=avoir le couteau sous la gorge

[fra-avoir_le_dernier_mot.spx]
TITLE=avoir le dernier mot
SWAC_TEXT=avoir le dernier mot

[fra-avoir_le_nez_sur_quelque_chose.spx]
TITLE=avoir le nez sur quelque chose
SWAC_TEXT=avoir le nez sur quelque chose

[fra-avoir_le_pied_marin.spx]
TITLE=avoir le pied marin
SWAC_TEXT=avoir le pied marin

[fra-avoir_les_cheveux_en_bataille.spx]
TITLE=avoir les cheveux en bataille
SWAC_TEXT=avoir les cheveux en bataille

[fra-avoir_les_dents_longues.spx]
TITLE=avoir les dents longues
SWAC_TEXT=avoir les dents longues

[fra-avoir_les_joues_creuses.spx]
TITLE=avoir les joues creuses
SWAC_TEXT=avoir les joues creuses

[fra-avoir_les_oreilles_qui_sifflent.spx]
TITLE=avoir les oreilles qui sifflent
SWAC_TEXT=avoir les oreilles qui sifflent

[fra-avoir_les_paupieres_lourdes.spx]
TITLE=avoir les paupières lourdes
SWAC_TEXT=avoir les paupières lourdes

[fra-avoir_les_pieds_et_poings_lies.spx]
TITLE=avoir les pieds et poings liés
SWAC_TEXT=avoir les pieds et poings liés

[fra-avoir_les_yeux_plus_gros_que_le_ventre.spx]
TITLE=avoir les yeux plus gros que le ventre
SWAC_TEXT=avoir les yeux plus gros que le ventre

[fra-avoir_le_trac.spx]
TITLE=avoir le trac
SWAC_TEXT=avoir le trac

[fra-avoir_le_vent_en_poupe.spx]
TITLE=avoir le vent en poupe
SWAC_TEXT=avoir le vent en poupe

[fra-avoir_mal_aux_cheveux.spx]
TITLE=avoir mal aux cheveux
SWAC_TEXT=avoir mal aux cheveux

[fra-avoir_plusieurs_cordes_a_son_arc.spx]
TITLE=avoir plusieurs cordes à son arc
SWAC_TEXT=avoir plusieurs cordes à son arc

[fra-avoir_quelque_chose_dans_le_sang.spx]
TITLE=avoir quelque chose dans le sang
SWAC_TEXT=avoir quelque chose dans le sang

[fra-avoir_quelque_chose_sur_le_bout_de_la_langue.spx]
TITLE=avoir quelque chose sur le bout de la langue
SWAC_TEXT=avoir quelque chose sur le bout de la langue

[fra-avoir_quelqu_un_a_l_oeil.spx]
TITLE=avoir quelqu'un à l'oeil
SWAC_TEXT=avoir quelqu'un à l'oeil

[fra-avoir_quelqu_un_a_ses_trousses.spx]
TITLE=avoir quelqu'un à ses trousses
SWAC_TEXT=avoir quelqu'un à ses trousses

[fra-avoir_quelqu_un_dans_la_peau.spx]
TITLE=avoir quelqu'un dans la peau
SWAC_TEXT=avoir quelqu'un dans la peau

[fra-avoir_quelqu_un_dans_le_collimateur.spx]
TITLE=avoir quelqu'un dans le collimateur
SWAC_TEXT=avoir quelqu'un dans le collimateur

[fra-avoir_quelqu_un_dans_le_nez.spx]
TITLE=avoir quelqu'un dans le nez
SWAC_TEXT=avoir quelqu'un dans le nez

[fra-avoir_toujours_la_larme_a_l_oeil.spx]
TITLE=avoir toujours la larme à l'oeil
SWAC_TEXT=avoir toujours la larme à l'oeil

[fra-avoir_un_chat_dans_la_gorge.spx]
TITLE=avoir un chat dans la gorge
SWAC_TEXT=avoir un chat dans la gorge

[fra-avoir_un_coeur_de_pierre.spx]
TITLE=avoir un coeur de pierre
SWAC_TEXT=avoir un coeur de pierre

[fra-avoir_un_coup_de_pompe.spx]
TITLE=avoir un coup de pompe
SWAC_TEXT=avoir un coup de pompe

[fra-avoir_une_dent_contre_quelqu_un.spx]
TITLE=avoir une dent contre quelqu'un
SWAC_TEXT=avoir une dent contre quelqu'un

[fra-avoir_une_faim_de_loup.spx]
TITLE=avoir une faim de loup
SWAC_TEXT=avoir une faim de loup

[fra-avoir_une_idee_derriere_la_tete.spx]
TITLE=avoir une idée derrière la tête
SWAC_TEXT=avoir une idée derrière la tête

[fra-avoir_une_tete_a_claques.spx]
TITLE=avoir une tête à claques
SWAC_TEXT=avoir une tête à claques

[fra-avoir_un_grain.spx]
TITLE=avoir un grain
SWAC_TEXT=avoir un grain

[fra-avoir_un_noeud_dans_la_gorge.spx]
TITLE=avoir un noeud dans la gorge
SWAC_TEXT=avoir un noeud dans la gorge

[fra-avoir_un_nom_a_coucher_dehors.spx]
TITLE=avoir un nom à coucher dehors
SWAC_TEXT=avoir un nom à coucher dehors

[fra-avoir_un_oeil_au_beurre_noir.spx]
TITLE=avoir un oeil au beurre noir
SWAC_TEXT=avoir un oeil au beurre noir

[fra-avoir_un_pied_dans_la_tombe.spx]
TITLE=avoir un pied dans la tombe
SWAC_TEXT=avoir un pied dans la tombe

[fra-avoir_un_poil_dans_la_main.spx]
TITLE=avoir un poil dans la main
SWAC_TEXT=avoir un poil dans la main

[fra-avoir_un_talon_d_Achille.spx]
TITLE=avoir un talon d'Achille
SWAC_TEXT=avoir un talon d'Achille

[fra-avoir_un_ticket.spx]
TITLE=avoir un ticket
SWAC_TEXT=avoir un ticket

[fra-avoir_un_trou_de_memoire.spx]
TITLE=avoir un trou de mémoire
SWAC_TEXT=avoir un trou de mémoire

[fra-avoir_un_verre_dans_le_nez.spx]
TITLE=avoir un verre dans le nez
SWAC_TEXT=avoir un verre dans le nez

[fra-a_vue_de_nez.spx]
TITLE=à vue de nez
SWAC_TEXT=à vue de nez

[fra-a_vue_d_oeil.spx]
TITLE=à vue d'oeil
SWAC_TEXT=à vue d'oeil

[fra-baisser_les_bras.spx]
TITLE=baisser les bras
SWAC_TEXT=baisser les bras

[fra-baisser_le_ton.spx]
TITLE=baisser le ton
SWAC_TEXT=baisser le ton

[fra-battre_a_plate_couture.spx]
TITLE=battre à plate couture
SWAC_TEXT=battre à plate couture

[fra-battre_la_chamade.spx]
TITLE=battre la chamade
SWAC_TEXT=battre la chamade

[fra-battre_son_plein.spx]
TITLE=battre son plein
SWAC_TEXT=battre son plein

[fra-bavard_comme_une_pie.spx]
TITLE=bavard comme une pie
SWAC_TEXT=bavard comme une pie

[fra-boire_la_tasse.spx]
TITLE=boire la tasse
SWAC_TEXT=boire la tasse

[fra-bouche_cousue.spx]
TITLE=bouche cousue
SWAC_TEXT=bouche cousue

[fra-bras_dessus,_bras_dessous.spx]
TITLE=bras dessus, bras dessous
SWAC_TEXT=bras dessus, bras dessous

[fra-briller_par_son_absence.spx]
TITLE=briller par son absence
SWAC_TEXT=briller par son absence

[fra-broyer_du_noir.spx]
TITLE=broyer du noir
SWAC_TEXT=broyer du noir

[fra-ca_fait_un_bail.spx]
TITLE=ça fait un bail
SWAC_TEXT=ça fait un bail

[fra-ca_coute_les_yeux_de_la_tete!.spx]
TITLE=ça coûte les yeux de la tête!
SWAC_TEXT=ça coûte les yeux de la tête!

[fra-Ca_m_ai_reste_sur_l_estomac!.spx]
TITLE=Ca m'ai resté sur l'estomac!
SWAC_TEXT=Ca m'ai resté sur l'estomac!

[fra-ca_m_a_mis_la_puce_a_l_oreille!.spx]
TITLE=ça m'a mis la puce à l'oreille!
SWAC_TEXT=ça m'a mis la puce à l'oreille!

[fra-ca_me_creve_le_coeur.spx]
TITLE=ça me creve le coeur
SWAC_TEXT=ça me creve le coeur

[fra-Ca_me_fait_ni_chaud_ni_froid!.spx]
TITLE=Ca me fait ni chaud ni froid!
SWAC_TEXT=Ca me fait ni chaud ni froid!

[fra-ca_me_fait_une_belle_jambe!.spx]
TITLE=ça me fait une belle jambe!
SWAC_TEXT=ça me fait une belle jambe!

[fra-Ca_me_tape_sur_les_nerfs!.spx]
TITLE=Ca me tape sur les nerfs!
SWAC_TEXT=Ca me tape sur les nerfs!

[fra-Ca_me_tient_a_coeur!.spx]
TITLE=Ca me tient à coeur!
SWAC_TEXT=Ca me tient à coeur!

[fra-ca_ne_casse_pas_trois_pattes_a_un_canard!.spx]
TITLE=ça ne casse pas trois pattes à un canard!
SWAC_TEXT=ça ne casse pas trois pattes à un canard!

[fra-ca_ne_mange_pas_de_pain.spx]
TITLE=ça ne mange pas de pain
SWAC_TEXT=ça ne mange pas de pain

[fra-Ca_ne_paye_pas_de_mine!.spx]
TITLE=Ca ne paye pas de mine!
SWAC_TEXT=Ca ne paye pas de mine!

[fra-Ca_ne_s_est_pas_fait_par_l_operation_du_Saint_Esprit!.spx]
TITLE=Ca ne s'est pas fait par l'opération du Saint Esprit!
SWAC_TEXT=Ca ne s'est pas fait par l'opération du Saint Esprit!

[fra-Ca_Pousse_comme_des_champignons!.spx]
TITLE=Ca pousse comme des champignons!
SWAC_TEXT=Ca pousse comme des champignons!

[fra-Ca_se_voit_comme_le_nez_au_milieu_de_la_figure!.spx]
TITLE=Ca se voit comme le nez au milieu de la figure!
SWAC_TEXT=Ca se voit comme le nez au milieu de la figure!

[fra-casser_du_sucre_sur_le_dos_de_quelqu_un.spx]
TITLE=casser du sucre sur le dos de quelqu'un
SWAC_TEXT=casser du sucre sur le dos de quelqu'un

[fra-casser_les_pieds_a_quelqu_un.spx]
TITLE=casser les pieds à quelqu'un
SWAC_TEXT=casser les pieds à quelqu'un

[fra-ce_n_est_pas_la_mer_a_boire.spx]
TITLE=ce n'est pas la mer à boire
SWAC_TEXT=ce n'est pas la mer à boire

[fra-C_est_a_marquer_d_une_pierre_blanche!.spx]
TITLE=C'est à marquer d'une pierre blanche!
SWAC_TEXT=C'est à marquer d'une pierre blanche!

[fra-c_est_au_poil.spx]
TITLE=c'est au poil
SWAC_TEXT=c'est au poil

[fra-c_est_chouette.spx]
TITLE=c'est chouette
SWAC_TEXT=c'est chouette

[fra-c_est_comme_pisser_dans_un_violon.spx]
TITLE=c'est comme pisser dans un violon
SWAC_TEXT=c'est comme pisser dans un violon

[fra-c_est_dans_l_air.spx]
TITLE=c'est dans l'air
SWAC_TEXT=c'est dans l'air

[fra-c_est_dans_la_poche.spx]
TITLE=c'est dans la poche
SWAC_TEXT=c'est dans la poche

[fra-c_est_David_contre_Goliath.spx]
TITLE=c'est David contre Goliath
SWAC_TEXT=c'est David contre Goliath

[fra-C_est_du_pipeau!.spx]
TITLE=C'est du pipeau!
SWAC_TEXT=C'est du pipeau!

[fra-c_est_galere.spx]
TITLE=c'est galère
SWAC_TEXT=c'est galère

[fra-c_est_kif_kif.spx]
TITLE=c'est kif kif
SWAC_TEXT=c'est kif kif

[fra-c_est_la_cerise_sur_le_gateau.spx]
TITLE=c'est la cerise sur le gâteau
SWAC_TEXT=c'est la cerise sur le gâteau

[fra-c_est_la_croix_et_la_banniere.spx]
TITLE=c'est la croix et la bannière
SWAC_TEXT=c'est la croix et la bannière

[fra-c_est_La_fin_des_haricots.spx]
TITLE=c'est La fin des haricots
SWAC_TEXT=c'est La fin des haricots

[fra-c_est_la_goutte_d_eau_qui_fait_deborder_le_vase.spx]
TITLE=c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
SWAC_TEXT=c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase

[fra-c_est_l_arbre_qui_cache_la_foret.spx]
TITLE=c'est l'arbre qui cache la forêt
SWAC_TEXT=c'est l'arbre qui cache la forêt

[fra-c_est_le_bagne.spx]
TITLE=c'est le bagne
SWAC_TEXT=c'est le bagne

[fra-c_est_le_bouquet.spx]
TITLE=c'est le bouquet
SWAC_TEXT=c'est le bouquet

[fra-c_est_regle_comme_du_papier_a_musique.spx]
TITLE=c'est réglé comme du papier à musique
SWAC_TEXT=c'est réglé comme du papier à musique

[fra-C_est_tire_par_les_cheveux!.spx]
TITLE=C'est tiré par les cheveux!
SWAC_TEXT=C'est tiré par les cheveux!

[fra-C_est_une_autre_paire_de_manches!.spx]
TITLE=C'est une autre paire de manches!
SWAC_TEXT=C'est une autre paire de manches!

[fra-C_est_une_histoire_a_dormir_debout!.spx]
TITLE=C'est une histoire à dormir debout!
SWAC_TEXT=C'est une histoire à dormir debout!

[fra-c_est_un_oiseau_rare.spx]
TITLE=c'est un oiseau rare
SWAC_TEXT=c'est un oiseau rare

[fra-C_est_vieux_comme_Mathusalem!.spx]
TITLE=C'est vieux comme Mathusalem!
SWAC_TEXT=C'est vieux comme Mathusalem!

[fra-changer_d_avis_comme_de_chemise.spx]
TITLE=changer d'avis comme de chemise
SWAC_TEXT=changer d'avis comme de chemise

[fra-changer_son_fusil_d_epaule.spx]
TITLE=changer son fusil d'épaule
SWAC_TEXT=changer son fusil d'épaule

[fra-chercher_la_petite_bete.spx]
TITLE=chercher la petite bête
SWAC_TEXT=chercher la petite bête

[fra-chercher_midi_a_quatorze_heures.spx]
TITLE=chercher midi à quatorze heures
SWAC_TEXT=chercher midi à quatorze heures

[fra-clouer_le_bec_a_quelqu_un.spx]
TITLE=clouer le bec à quelqu'un
SWAC_TEXT=clouer le bec à quelqu'un

[fra-conter_fleurette.spx]
TITLE=conter fleurette
SWAC_TEXT=conter fleurette

[fra-couper_les_cheveux_en_quatre.spx]
TITLE=couper les cheveux en quatre
SWAC_TEXT=couper les cheveux en quatre

[fra-couper_l_herbe_sous_le_pied_de_quelqu_un.spx]
TITLE=couper l'herbe sous le pied de quelqu'un
SWAC_TEXT=couper l'herbe sous le pied de quelqu'un

[fra-crier_au_loup.spx]
TITLE=crier au loup
SWAC_TEXT=crier au loup

[fra-crier_quelque_chose_sur_les_toits.spx]
TITLE=crier quelque chose sur les toits
SWAC_TEXT=crier quelque chose sur les toits

[fra-debarrasse-moi_le_plancher!.spx]
TITLE=débarrasse-moi le plancher!
SWAC_TEXT=débarrasse-moi le plancher!

[fra-de_bouche_a_oreilles.spx]
TITLE=de bouche à oreilles
SWAC_TEXT=de bouche à oreilles

[fra-de_but_en_blanc.spx]
TITLE=de but en blanc
SWAC_TEXT=de but en blanc

[fra-decider_en_son_for_interieur.spx]
TITLE=décider en son for intérieur
SWAC_TEXT=décider en son for intérieur

[fra-decouvrir_le_pot_aux_roses.spx]
TITLE=découvrir le pot aux roses
SWAC_TEXT=découvrir le pot aux roses

[fra-decrocher_la_lune.spx]
TITLE=décrocher la lune
SWAC_TEXT=décrocher la lune

[fra-de_fil_en_aiguille.spx]
TITLE=de fil en aiguille
SWAC_TEXT=de fil en aiguille

[fra-defrayer_la_chronique.spx]
TITLE=defrayer la chronique
SWAC_TEXT=defrayer la chronique

[fra-de_la_poudre_de_perlimpinpin.spx]
TITLE=de la poudre de perlimpinpin
SWAC_TEXT=de la poudre de perlimpinpin

[fra-demander_la_main_de_quelqu_un.spx]
TITLE=demander la main de quelqu'un
SWAC_TEXT=demander la main de quelqu'un

[fra-demarrer_au_quart_de_tour.spx]
TITLE=démarrer au quart de tour
SWAC_TEXT=démarrer au quart de tour

[fra-demarrer_sur_les_chapeaux_de_roues.spx]
TITLE=démarrer sur les chapeaux de roues
SWAC_TEXT=démarrer sur les chapeaux de roues

[fra-derouler_le_tapis_rouge.spx]
TITLE=dérouler le tapis rouge
SWAC_TEXT=dérouler le tapis rouge

[fra-de_seconde_main.spx]
TITLE=de seconde main
SWAC_TEXT=de seconde main

[fra-donner_carte_blanche_a_quelqu_un.spx]
TITLE=donner carte blanche à quelqu'un
SWAC_TEXT=donner carte blanche à quelqu'un

[fra-donner_de_la_confiture_aux_cochons.spx]
TITLE=donner de la confiture aux cochons
SWAC_TEXT=donner de la confiture aux cochons

[fra-donner_du_fil_a_retordre.spx]
TITLE=donner du fil à retordre
SWAC_TEXT=donner du fil à retordre

[fra-donner_le_coup_de_grace.spx]
TITLE=donner le coup de grâce
SWAC_TEXT=donner le coup de grâce

[fra-donner_sa_langue_au_chat.spx]
TITLE=donner sa langue au chat
SWAC_TEXT=donner sa langue au chat

[fra-donner_un_coup_de_main_a_quelqu_un.spx]
TITLE=donner un coup de main à quelqu'un
SWAC_TEXT=donner un coup de main à quelqu'un

[fra-dresser_l_oreille.spx]
TITLE=dresser l'oreille
SWAC_TEXT=dresser l'oreille

[fra-ecouter_aux_portes.spx]
TITLE=écouter aux portes
SWAC_TEXT=écouter aux portes

[fra-effeuiller_la_marguerite.spx]
TITLE=effeuiller la marguerite
SWAC_TEXT=effeuiller la marguerite

[fra-en_avoir_gros_sur_la_patate.spx]
TITLE=en avoir gros sur la patate
SWAC_TEXT=en avoir gros sur la patate

[fra-en_avoir_le_coeur_net.spx]
TITLE=en avoir le coeur net
SWAC_TEXT=en avoir le coeur net

[fra-en_chair_et_en_os.spx]
TITLE=en chair et en os
SWAC_TEXT=en chair et en os

[fra-en_connaitre_un_rayon.spx]
TITLE=en connaître un rayon
SWAC_TEXT=en connaître un rayon

[fra-en_dents_de_scie.spx]
TITLE=en dents de scie
SWAC_TEXT=en dents de scie

[fra-en_deux_temps_trois_mouvements.spx]
TITLE=en deux temps trois mouvements
SWAC_TEXT=en deux temps trois mouvements

[fra-en_etre_de_sa_poche.spx]
TITLE=en être de sa poche
SWAC_TEXT=en être de sa poche

[fra-en_faire_voir_des_vertes_et_des_pas_mures.spx]
TITLE=en faire voir des vertes et des pas mûres
SWAC_TEXT=en faire voir des vertes et des pas mûres

[fra-enfoncer_le_clou.spx]
TITLE=enfoncer le clou
SWAC_TEXT=enfoncer le clou

[fra-enlever_a_quelqu_un_une_epine_du_pied.spx]
TITLE=enlever à quelqu'un une épine du pied
SWAC_TEXT=enlever à quelqu'un une épine du pied

[fra-en_mettre_plein_la_vue_a_quelqu_un.spx]
TITLE=en mettre plein la vue à quelqu'un
SWAC_TEXT=en mettre plein la vue à quelqu'un

[fra-en_perdre_son_latin.spx]
TITLE=en perdre son latin
SWAC_TEXT=en perdre son latin

[fra-en_pincer_pour_quelqu_un.spx]
TITLE=en pincer pour quelqu'un
SWAC_TEXT=en pincer pour quelqu'un

[fra-entrer_en_lice.spx]
TITLE=entrer en lice
SWAC_TEXT=entrer en lice

[fra-entrer_par_la_grande_porte.spx]
TITLE=entrer par la grande porte
SWAC_TEXT=entrer par la grande porte

[fra-etre_a_cote_de_ses_pompes.spx]
TITLE=être à côté de ses pompes
SWAC_TEXT=être à côté de ses pompes

[fra-etre_a_deux_doigt_de_faire_quelque_chose.spx]
TITLE=être à deux doigt de faire quelque chose
SWAC_TEXT=être à deux doigt de faire quelque chose

[fra-etre_a_la_bourre.spx]
TITLE=être à la bourre
SWAC_TEXT=être à la bourre

[fra-etre_a_la_queue_leu_leu.spx]
TITLE=être à la queue leu leu
SWAC_TEXT=être à la queue leu leu

[fra-etre_a_la_merci_de_quelqu_un.spx]
TITLE=être à la merci de quelqu'un
SWAC_TEXT=être à la merci de quelqu'un

[fra-etre_a_poil.spx]
TITLE=être à poil
SWAC_TEXT=être à poil

[fra-etre_arme_jusqu_aux_dents.spx]
TITLE=être armé jusqu'aux dents
SWAC_TEXT=être armé jusqu'aux dents

[fra-etre_au_bout_du_rouleau.spx]
TITLE=être au bout du rouleau
SWAC_TEXT=être au bout du rouleau

[fra-etre_au_pied_du_mur.spx]
TITLE=être au pied du mur
SWAC_TEXT=être au pied du mur

[fra-etre_au_septieme_ciel.spx]
TITLE=être au septième ciel
SWAC_TEXT=être au septième ciel

[fra-etre_aux_abois.spx]
TITLE=être aux abois
SWAC_TEXT=être aux abois

[fra-etre_aux_aguets.spx]
TITLE=être aux aguets
SWAC_TEXT=être aux aguets

[fra-etre_bien_dans_sa_peau.spx]
TITLE=être bien dans sa peau
SWAC_TEXT=être bien dans sa peau

[fra-etre_blanc_comme_neige.spx]
TITLE=être blanc comme neige
SWAC_TEXT=être blanc comme neige

[fra-etre_bredouille.spx]
TITLE=être bredouille
SWAC_TEXT=être bredouille

[fra-etre_comme_chien_et_chat.spx]
TITLE=être comme chien et chat
SWAC_TEXT=être comme chien et chat

[fra-etre_comme_les_deux_doigts_de_la_main.spx]
TITLE=être comme les deux doigts de la main
SWAC_TEXT=être comme les deux doigts de la main

[fra-etre_comme_un_poisson_dans_l_eau.spx]
TITLE=être comme un poisson dans l'eau
SWAC_TEXT=être comme un poisson dans l'eau

[fra-etre_dans_de_beaux_draps.spx]
TITLE=être dans de beaux draps
SWAC_TEXT=être dans de beaux draps

[fra-etre_dans_la_peau_de_quelqu_un.spx]
TITLE=être dans la peau de quelqu'un
SWAC_TEXT=être dans la peau de quelqu'un

[fra-etre_dans_les_bras_de_Morphee.spx]
TITLE=être dans les bras de Morphée
SWAC_TEXT=être dans les bras de Morphée

[fra-etre_dans_les_vapes.spx]
TITLE=être dans les vapes
SWAC_TEXT=être dans les vapes

[fra-etre_dans_ses_petits_souliers.spx]
TITLE=être dans ses petits souliers
SWAC_TEXT=être dans ses petits souliers

[fra-etre_d_attaque.spx]
TITLE=être d'attaque
SWAC_TEXT=être d'attaque

[fra-etre_de_bon_poil.spx]
TITLE=être de bon poil
SWAC_TEXT=être de bon poil

[fra-etre_de_meche_avec_quelqu_un.spx]
TITLE=être de mèche avec quelqu'un
SWAC_TEXT=être de mèche avec quelqu'un

[fra-etre_dos_au_mur.spx]
TITLE=être dos au mur
SWAC_TEXT=être dos au mur

[fra-etre_du_meme_bord.spx]
TITLE=être du même bord
SWAC_TEXT=être du même bord

[fra-etre_en_nage.spx]
TITLE=être en nage
SWAC_TEXT=être en nage

[fra-etre_en_tete-a-tete.spx]
TITLE=être en tête-à-tête
SWAC_TEXT=être en tête-à-tête

[fra-etre_entre_de_bonnes_mains.spx]
TITLE=être entre de bonnes mains
SWAC_TEXT=être entre de bonnes mains

[fra-etre_entre_quatre_murs.spx]
TITLE=être entre quatre murs
SWAC_TEXT=être entre quatre murs

[fra-etre_en_vrac.spx]
TITLE=être en vrac
SWAC_TEXT=être en vrac

[fra-etre_fagote_comme_l_as_de_pique.spx]
TITLE=être fagoté comme l'as de pique
SWAC_TEXT=être fagoté comme l'as de pique

[fra-etre_fait_comme_un_rat.spx]
TITLE=être fait comme un rat
SWAC_TEXT=être fait comme un rat

[fra-etre_fier_comme_un_pou.spx]
TITLE=être fier comme un pou
SWAC_TEXT=être fier comme un pou

[fra-etre_le_canard_boiteux.spx]
TITLE=être le canard boiteux
SWAC_TEXT=être le canard boiteux

[fra-etre_marque_au_fer_rouge.spx]
TITLE=être marqué au fer rouge
SWAC_TEXT=être marqué au fer rouge

[fra-etre_mauvaise_langue.spx]
TITLE=être mauvaise langue
SWAC_TEXT=être mauvaise langue

[fra-etre_meduse.spx]
TITLE=être médusé
SWAC_TEXT=être médusé

[fra-etre_nu_comme_un_ver.spx]
TITLE=être nu comme un ver
SWAC_TEXT=être nu comme un ver

[fra-etre_plein_aux_as.spx]
TITLE=être plein aux as
SWAC_TEXT=être plein aux as

[fra-etre_reduit_a_la_portion_congrue.spx]
TITLE=être réduit à la portion congrue
SWAC_TEXT=être réduit à la portion congrue

[fra-etre_riche_comme_Cresus.spx]
TITLE=être riche comme Crésus
SWAC_TEXT=être riche comme Crésus

[fra-etre_rouge_comme_une_tomate.spx]
TITLE=être rouge comme une tomate
SWAC_TEXT=être rouge comme une tomate

[fra-etre_sur_la_mauvaise_pente.spx]
TITLE=être sur la mauvaise pente
SWAC_TEXT=être sur la mauvaise pente

[fra-etre_sur_la_sellette.spx]
TITLE=être sur la sellette
SWAC_TEXT=être sur la sellette

[fra-etre_sur_le_pied_de_guerre.spx]
TITLE=être sur le pied de guerre
SWAC_TEXT=être sur le pied de guerre

[fra-etre_sur_les_rotules.spx]
TITLE=être sur les rotules
SWAC_TEXT=être sur les rotules

[fra-etre_sur_un_pied_d_egalite.spx]
TITLE=être sur un pied d'égalité
SWAC_TEXT=être sur un pied d'égalité

[fra-etre_tire_a_quatre_epingles.spx]
TITLE=être tiré à quatre épingles
SWAC_TEXT=être tiré à quatre épingles

[fra-etre_tout_feu_tout_flamme.spx]
TITLE=être tout feu tout flamme
SWAC_TEXT=être tout feu tout flamme

[fra-etre_tout_nu.spx]
TITLE=être tout nu
SWAC_TEXT=être tout nu

[fra-etre_trempe_jusqu_aux_os.spx]
TITLE=être trempé jusqu'aux os
SWAC_TEXT=être trempé jusqu'aux os

[fra-etre_un_blanc_bec.spx]
TITLE=être un blanc bec
SWAC_TEXT=être un blanc bec

[fra-etre_un_bouc_emissaire.spx]
TITLE=être un bouc émissaire
SWAC_TEXT=être un bouc émissaire

[fra-etre_un_cordon_bleu.spx]
TITLE=être un cordon bleu
SWAC_TEXT=être un cordon bleu

[fra-etre_un_homme_de_main.spx]
TITLE=être un homme de main
SWAC_TEXT=être un homme de main

[fra-eureka!.spx]
TITLE=eurêka!
SWAC_TEXT=eurêka!

[fra-faire_bonne_chere.spx]
TITLE=faire bonne chère
SWAC_TEXT=faire bonne chère

[fra-faire_bonne_figure.spx]
TITLE=faire bonne figure
SWAC_TEXT=faire bonne figure

[fra-faire_cavalier_seul.spx]
TITLE=faire cavalier seul
SWAC_TEXT=faire cavalier seul

[fra-faire_chou_blanc.spx]
TITLE=faire chou blanc
SWAC_TEXT=faire chou blanc

[fra-faire_des_pieds_de_nez_a_quelqu_un.spx]
TITLE=faire des pieds de nez à quelqu'un
SWAC_TEXT=faire des pieds de nez à quelqu'un

[fra-faire_des_yeux_de_merlan_frit.spx]
TITLE=faire des yeux de merlan frit
SWAC_TEXT=faire des yeux de merlan frit

[fra-faire_d_une_pierre_deux_coups.spx]
TITLE=faire d'une pierre deux coups
SWAC_TEXT=faire d'une pierre deux coups

[fra-faire_face.spx]
TITLE=faire face
SWAC_TEXT=faire face

[fra-faire_faux_bond.spx]
TITLE=faire faux bond
SWAC_TEXT=faire faux bond

[fra-faire_la_bouche_en_coeur.spx]
TITLE=faire la bouche en coeur
SWAC_TEXT=faire la bouche en coeur

[fra-faire_la_bouche_en_cul_de_poule.spx]
TITLE=faire la bouche en cul de poule
SWAC_TEXT=faire la bouche en cul de poule

[fra-faire_la_foire.spx]
TITLE=faire la foire
SWAC_TEXT=faire la foire

[fra-faire_la_grasse_matinee.spx]
TITLE=faire la grasse matinée
SWAC_TEXT=faire la grasse matinée

[fra-faire_la_navette.spx]
TITLE=faire la navette
SWAC_TEXT=faire la navette

[fra-faire_la_politique_de_l_autruche.spx]
TITLE=faire la politique de l'autruche
SWAC_TEXT=faire la politique de l'autruche

[fra-faire_la_sourde_oreille.spx]
TITLE=faire la sourde oreille
SWAC_TEXT=faire la sourde oreille

[fra-faire_l_ecole_buissonniere.spx]
TITLE=faire l'école buissonnière
SWAC_TEXT=faire l'école buissonnière

[fra-faire_le_manche.spx]
TITLE=faire le manche
SWAC_TEXT=faire le manche

[fra-faire_le_mariol.spx]
TITLE=faire le mariol
SWAC_TEXT=faire le mariol

[fra-faire_le_mur.spx]
TITLE=faire le mur
SWAC_TEXT=faire le mur

[fra-faire_le_pied_de_grue.spx]
TITLE=faire le pied de grue
SWAC_TEXT=faire le pied de grue

[fra-faire_le_pont.spx]
TITLE=faire le pont
SWAC_TEXT=faire le pont

[fra-faire_les_400_coups.spx]
TITLE=faire les 400 coups
SWAC_TEXT=faire les 400 coups

[fra-faire_les_gros_yeux_a_quelqu_un.spx]
TITLE=faire les gros yeux à quelqu'un
SWAC_TEXT=faire les gros yeux à quelqu'un

[fra-faire_les_yeux_doux_a_quelqu_un.spx]
TITLE=faire les yeux doux à quelqu'un
SWAC_TEXT=faire les yeux doux à quelqu'un

[fra-faire_le_zouave.spx]
TITLE=faire le zouave
SWAC_TEXT=faire le zouave

[fra-faire_machine_arriere.spx]
TITLE=faire machine arrière
SWAC_TEXT=faire machine arrière

[fra-faire_main_basse_sur_quelque_chose.spx]
TITLE=faire main basse sur quelque chose
SWAC_TEXT=faire main basse sur quelque chose

[fra-faire_peau_neuve.spx]
TITLE=faire peau neuve
SWAC_TEXT=faire peau neuve

[fra-faire_quelque_chose_a_bras_le_corps.spx]
TITLE=faire quelque chose à bras le corps
SWAC_TEXT=faire quelque chose à bras le corps

[fra-faire_quelque_chose_a_contrecoeur.spx]
TITLE=faire quelque chose à contrecoeur
SWAC_TEXT=faire quelque chose à contrecoeur

[fra-faire_quelque_chose_a_l_emporte-piece.spx]
TITLE=faire quelque chose à l'emporte-pièce
SWAC_TEXT=faire quelque chose à l'emporte-pièce

[fra-faire_quelque_chose_a_l_oeil.spx]
TITLE=faire quelque chose à l'oeil
SWAC_TEXT=faire quelque chose à l'oeil

[fra-faire_quelque_chose_a_tire_larigot.spx]
TITLE=faire quelque chose à tire larigot
SWAC_TEXT=faire quelque chose à tire larigot

[fra-faire_quelque_chose_a_tour_de_bras.spx]
TITLE=faire quelque chose à tour de bras
SWAC_TEXT=faire quelque chose à tour de bras

[fra-faire_quelque_chose_au_petit_bonheur_la_chance.spx]
TITLE=faire quelque chose au petit bonheur la chance
SWAC_TEXT=faire quelque chose au petit bonheur la chance

[fra-faire_quelque_chose_au_pied_de_la_lettre.spx]
TITLE=faire quelque chose au pied de la lettre
SWAC_TEXT=faire quelque chose au pied de la lettre

[fra-faire_quelque_chose_aux_frais_de_la_princesse.spx]
TITLE=faire quelque chose aux frais de la princesse
SWAC_TEXT=faire quelque chose aux frais de la princesse

[fra-faire_quelque_chose_corps_et_ame.spx]
TITLE=faire quelque chose corps et âme
SWAC_TEXT=faire quelque chose corps et âme

[fra-faire_quelque_chose_d_arrache-pied.spx]
TITLE=faire quelque chose d'arrache-pied
SWAC_TEXT=faire quelque chose d'arrache-pied

[fra-faire_quelque_chose_de_main_de_maitre.spx]
TITLE=faire quelque chose de main de maître
SWAC_TEXT=faire quelque chose de main de maître

[fra-faire_quelque_chose_la_mort_dans_l_ame.spx]
TITLE=faire quelque chose la mort dans l'âme
SWAC_TEXT=faire quelque chose la mort dans l'âme

[fra-faire_son_trou.spx]
TITLE=faire son trou
SWAC_TEXT=faire son trou

[fra-faire_quelque_chose_pour_les_beaux_yeux_de_quelqu_un.spx]
TITLE=faire quelque chose pour les beaux yeux de quelqu'un
SWAC_TEXT=faire quelque chose pour les beaux yeux de quelqu'un

[fra-faire_quelque_chose_sans_prendre_de_gants.spx]
TITLE=faire quelque chose sans prendre de gants
SWAC_TEXT=faire quelque chose sans prendre de gants

[fra-faire_tourner_quelqu_un_en_bourrique.spx]
TITLE=faire tourner quelqu'un en bourrique
SWAC_TEXT=faire tourner quelqu'un en bourrique

[fra-faire_un_bide.spx]
TITLE=faire un bide
SWAC_TEXT=faire un bide

[fra-faire_une_croix_sur_quelque_chose.spx]
TITLE=faire une croix sur quelque chose
SWAC_TEXT=faire une croix sur quelque chose

[fra-faire_un_tabac.spx]
TITLE=faire un tabac
SWAC_TEXT=faire un tabac

[fra-faire_voir_des_vertes_et_des_pas_mures.spx]
TITLE=faire voir des vertes et des pas mûres
SWAC_TEXT=faire voir des vertes et des pas mûres

[fra-fermer_les_yeux_sur_quelque_chose.spx]
TITLE=fermer les yeux sur quelque chose
SWAC_TEXT=fermer les yeux sur quelque chose

[fra-filer_a_l_anglaise.spx]
TITLE=filer à l'anglaise
SWAC_TEXT=filer à l'anglaise

[fra-filer_un_mauvais_coton.spx]
TITLE=filer un mauvais coton
SWAC_TEXT=filer un mauvais coton

[fra-fondre_en_larmes.spx]
TITLE=fondre en larmes
SWAC_TEXT=fondre en larmes

[fra-gagner_sa_croute.spx]
TITLE=gagner sa croûte
SWAC_TEXT=gagner sa croûte

[fra-gagner_son_pain_a_la_sueur_de_son_front.spx]
TITLE=gagner son pain à la sueur de son front
SWAC_TEXT=gagner son pain à la sueur de son front

[fra-grincer_des_dents.spx]
TITLE=grincer des dents
SWAC_TEXT=grincer des dents

[fra-il_a_bon_dos!.spx]
TITLE=il a bon dos!
SWAC_TEXT=il a bon dos!

[fra-il_a_le_nez_dessus!.spx]
TITLE=il a le nez dessus!
SWAC_TEXT=il a le nez dessus!

[fra-il_a_les_yeux_plus_gros_que_le_ventre!.spx]
TITLE=il a les yeux plus gros que le ventre!
SWAC_TEXT=il a les yeux plus gros que le ventre!

[fra-il_a_toujours_de_dernier_mot.spx]
TITLE=il a toujours de dernier mot
SWAC_TEXT=il a toujours de dernier mot

[fra-il_a_une_dent_contre_moi!.spx]
TITLE=il a une dent contre moi!
SWAC_TEXT=il a une dent contre moi!

[fra-il_a_un_grain!.spx]
TITLE=il a un grain!
SWAC_TEXT=il a un grain!

[fra-il_faut_laver_son_linge_sale_en_famille.spx]
TITLE=il faut laver son linge sale en famille
SWAC_TEXT=il faut laver son linge sale en famille

[fra-il_me_court_sur_le_haricot!.spx]
TITLE=il me court sur le haricot!
SWAC_TEXT=il me court sur le haricot!

[fra-Il_m_en_a_fait_voir_des_vertes_et_des_pas_mures!.spx]
TITLE=Il m'en a fait voir des vertes et des pas mûres!
SWAC_TEXT=Il m'en a fait voir des vertes et des pas mûres!

[fra-il_ne_faut_pas_etre_plus_royaliste_que_le_roi.spx]
TITLE=il ne faut pas être plus royaliste que le roi
SWAC_TEXT=il ne faut pas être plus royaliste que le roi

[fra-Il_ne_faut_pas_vendre_la_peau_de_l_ours_avant_de_l_avoir_tue.spx]
TITLE=Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
SWAC_TEXT=Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

[fra-Il_n_est_pas_tombe_de_la_derniere_pluie!.spx]
TITLE=Il n'est pas tombé de la dernière pluie!
SWAC_TEXT=Il n'est pas tombé de la dernière pluie!

[fra-Il_ne_t_arrive_pas_aux_chevilles!.spx]
TITLE=Il ne t'arrive pas aux chevilles!
SWAC_TEXT=Il ne t'arrive pas aux chevilles!

[fra-Il_n_y_a_pas_photo.spx]
TITLE=Il n'y a pas photo
SWAC_TEXT=Il n'y a pas photo

[fra-ils_en_sont_venus_aux_mains.spx]
TITLE=ils en sont venus aux mains
SWAC_TEXT=ils en sont venus aux mains

[fra-il_s_y_est_casse_les_dents!.spx]
TITLE=il s'y est cassé les dents!
SWAC_TEXT=il s'y est cassé les dents!

[fra-Il_y_a_belle_lurette.spx]
TITLE=Il y a belle lurette
SWAC_TEXT=Il y a belle lurette

[fra-Il_y_a_de_l_eau_dans_le_gaz.spx]
TITLE=Il y a de l'eau dans le gaz
SWAC_TEXT=Il y a de l'eau dans le gaz

[fra-j_ai_d_autres_chats_a_fouetter!.spx]
TITLE=j'ai d'autres chats à fouetter!
SWAC_TEXT=j'ai d'autres chats à fouetter!

[fra-j_ai_l_eau_a_la_bouche.spx]
TITLE=j'ai l'eau à la bouche
SWAC_TEXT=j'ai l'eau à la bouche

[fra-j_ai_un_trou_de_memoire.spx]
TITLE=j'ai un trou de mémoire
SWAC_TEXT=j'ai un trou de mémoire

[fra-je_donne_ma_langue_au_chat.spx]
TITLE=je donne ma langue au chat
SWAC_TEXT=je donne ma langue au chat

[fra-Je_m_en_lave_les_mains!.spx]
TITLE=Je m'en lave les mains!
SWAC_TEXT=Je m'en lave les mains!

[fra-Je_me_suis_leve_du_pied_gauche!.spx]
TITLE=Je me suis levé du pied gauche!
SWAC_TEXT=Je me suis levé du pied gauche!

[fra-je_te_dois_une_fiere_chandelle.spx]
TITLE=je te dois une fière chandelle
SWAC_TEXT=je te dois une fière chandelle

[fra-jeter_de_la_poudre_aux_yeux.spx]
TITLE=jeter de la poudre aux yeux
SWAC_TEXT=jeter de la poudre aux yeux

[fra-jeter_la_premiere_pierre.spx]
TITLE=jeter la première pierre
SWAC_TEXT=jeter la première pierre

[fra-jeter_l_argent_par_les_fenetres.spx]
TITLE=jeter l'argent par les fenêtres
SWAC_TEXT=jeter l'argent par les fenêtres

[fra-jeter_l_eponge.spx]
TITLE=jeter l'éponge
SWAC_TEXT=jeter l'éponge

[fra-jeter_son_devolu_sur_quelque_chose.spx]
TITLE=jeter son dévolu sur quelque chose
SWAC_TEXT=jeter son dévolu sur quelque chose

[fra-jeux_de_mains,_jeux_de_vilains.spx]
TITLE=jeux de mains, jeux de vilains
SWAC_TEXT=jeux de mains, jeux de vilains

[fra-jouer_au_chat_et_a_la_souris.spx]
TITLE=jouer au chat et à la souris
SWAC_TEXT=jouer au chat et à la souris

[fra-l_affaire_est_dans_le_sac.spx]
TITLE=l'affaire est dans le sac
SWAC_TEXT=l'affaire est dans le sac

[fra-la_lune_de_miel.spx]
TITLE=la lune de miel
SWAC_TEXT=la lune de miel

[fra-la_pendaison_de_cremaillere.spx]
TITLE=la pendaison de crémaillère
SWAC_TEXT=la pendaison de crémaillère

[fra-la_pendaison_de_la_cremaillere.spx]
TITLE=la pendaison de la crémaillère
SWAC_TEXT=la pendaison de la crémaillère

[fra-l_avoir_dans_l_os.spx]
TITLE=l'avoir dans l'os
SWAC_TEXT=l'avoir dans l'os

[fra-le_branle-bas_de_combat.spx]
TITLE=le branle-bas de combat
SWAC_TEXT=le branle-bas de combat

[fra-les_des_sont_pipes.spx]
TITLE=les dés sont pipés
SWAC_TEXT=les dés sont pipés

[fra-les_jours_ouvrables.spx]
TITLE=les jours ouvrables
SWAC_TEXT=les jours ouvrables

[fra-les_murs_ont_des_oreilles.spx]
TITLE=les murs ont des oreilles
SWAC_TEXT=les murs ont des oreilles

[fra-les_poignees_d_amour.spx]
TITLE=les poignées d'amour
SWAC_TEXT=les poignées d'amour

[fra-manger_dans_la_main_de_quelqu_un.spx]
TITLE=manger dans la main de quelqu'un
SWAC_TEXT=manger dans la main de quelqu'un

[fra-manger_son_pain_blanc.spx]
TITLE=manger son pain blanc
SWAC_TEXT=manger son pain blanc

[fra-marcher_sur_les_pieds_de_quelqu_un.spx]
TITLE=marcher sur les pieds de quelqu'un
SWAC_TEXT=marcher sur les pieds de quelqu'un

[fra-marcher_sur_les_plates_bandes.spx]
TITLE=marcher sur les plates bandes
SWAC_TEXT=marcher sur les plates bandes

[fra-mener_quelqu_un_par_le_bout_du_nez.spx]
TITLE=mener quelqu'un par le bout du nez
SWAC_TEXT=mener quelqu'un par le bout du nez

[fra-mener_une_vie_de_boheme.spx]
TITLE=mener une vie de bohème
SWAC_TEXT=mener une vie de bohème

[fra-mentir_comme_un_arracheur_de_dents.spx]
TITLE=mentir comme un arracheur de dents
SWAC_TEXT=mentir comme un arracheur de dents

[fra-mettre_a_pied.spx]
TITLE=mettre à pied
SWAC_TEXT=mettre à pied

[fra-mettre_de_l_eau_dans_son_vin.spx]
TITLE=mettre de l'eau dans son vin
SWAC_TEXT=mettre de l'eau dans son vin

[fra-mettre_du_beurre_dans_les_epinards.spx]
TITLE=mettre du beurre dans les épinards
SWAC_TEXT=mettre du beurre dans les épinards

[fra-mettre_la_charrue_avant_les_boeufs.spx]
TITLE=mettre la charrue avant les boeufs
SWAC_TEXT=mettre la charrue avant les boeufs

[fra-mettre_la_main_a_la_pate.spx]
TITLE=mettre la main à la pâte
SWAC_TEXT=mettre la main à la pâte

[fra-mettre_la_pedale_douce.spx]
TITLE=mettre la pédale douce
SWAC_TEXT=mettre la pédale douce

[fra-mettre_la_table.spx]
TITLE=mettre la table
SWAC_TEXT=mettre la table

[fra-mettre_le_couvert.spx]
TITLE=mettre le couvert
SWAC_TEXT=mettre le couvert

[fra-mettre_le_doigt_dans_l_engrenage.spx]
TITLE=mettre le doigt dans l'engrenage
SWAC_TEXT=mettre le doigt dans l'engrenage

[fra-mettre_le_doigt_sur_quelque_chose.spx]
TITLE=mettre le doigt sur quelque chose
SWAC_TEXT=mettre le doigt sur quelque chose

[fra-mettre_le_feu_aux_poudres.spx]
TITLE=mettre le feu aux poudres
SWAC_TEXT=mettre le feu aux poudres

[fra-mettre_le_nez_dans_les_affaires_de_quelqu_un.spx]
TITLE=mettre le nez dans les affaires de quelqu'un
SWAC_TEXT=mettre le nez dans les affaires de quelqu'un

[fra-mettre_les_petits_plats_dans_les_grands.spx]
TITLE=mettre les petits plats dans les grands
SWAC_TEXT=mettre les petits plats dans les grands

[fra-mettre_les_pieds_dans_le_plat.spx]
TITLE=mettre les pieds dans le plat
SWAC_TEXT=mettre les pieds dans le plat

[fra-mettre_les_voiles.spx]
TITLE=mettre les voiles
SWAC_TEXT=mettre les voiles

[fra-mettre_quelque_chose_dans_la_tete_de_quelqu_un.spx]
TITLE=mettre quelque chose dans la tête de quelqu'un
SWAC_TEXT=mettre quelque chose dans la tête de quelqu'un

[fra-mettre_son_nez_partout.spx]
TITLE=mettre son nez partout
SWAC_TEXT=mettre son nez partout

[fra-mettre_sur_la_voie.spx]
TITLE=mettre sur la voie
SWAC_TEXT=mettre sur la voie

[fra-mine_de_rien.spx]
TITLE=mine de rien
SWAC_TEXT=mine de rien

[fra-Minute_papillon!.spx]
TITLE=Minute papillon!
SWAC_TEXT=Minute papillon!

[fra-Mon_oeil!.spx]
TITLE=Mon oeil!
SWAC_TEXT=Mon oeil!

[fra-monter_au_creneau.spx]
TITLE=monter au créneau
SWAC_TEXT=monter au créneau

[fra-monter_sur_ses_grands_chevaux.spx]
TITLE=monter sur ses grands chevaux
SWAC_TEXT=monter sur ses grands chevaux

[fra-montrer_du_doigt.spx]
TITLE=montrer du doigt
SWAC_TEXT=montrer du doigt

[fra-montrer_les_dents.spx]
TITLE=montrer les dents
SWAC_TEXT=montrer les dents

[fra-montrer_patte_blanche.spx]
TITLE=montrer patte blanche
SWAC_TEXT=montrer patte blanche

[fra-mouiller_sa_chemise.spx]
TITLE=mouiller sa chemise
SWAC_TEXT=mouiller sa chemise

[fra-n_avoir_que_la_peau_sur_les_os.spx]
TITLE=n'avoir que la peau sur les os
SWAC_TEXT=n'avoir que la peau sur les os

[fra-n_avoir_rien_a_se_mettre_sous_la_dent.spx]
TITLE=n'avoir rien à se mettre sous la dent
SWAC_TEXT=n'avoir rien à se mettre sous la dent

[fra-n_en_faire_qu_a_sa_tete.spx]
TITLE=n'en faire qu'à sa tête
SWAC_TEXT=n'en faire qu'à sa tête

[fra-ne_pas_avoir_de_tete.spx]
TITLE=ne pas avoir de tête
SWAC_TEXT=ne pas avoir de tête

[fra-ne_pas_avoir_froid_aux_yeux.spx]
TITLE=ne pas avoir froid aux yeux
SWAC_TEXT=ne pas avoir froid aux yeux

[fra-ne_pas_avoir_la_langue_dans_sa_poche.spx]
TITLE=ne pas avoir la langue dans sa poche
SWAC_TEXT=ne pas avoir la langue dans sa poche

[fra-ne_pas_avoir_les_yeux_en_face_des_trous.spx]
TITLE=ne pas avoir les yeux en face des trous
SWAC_TEXT=ne pas avoir les yeux en face des trous

[fra-ne_pas_bouger_le_petit_doigt.spx]
TITLE=ne pas bouger le petit doigt
SWAC_TEXT=ne pas bouger le petit doigt

[fra-ne_pas_desserrer_les_dents.spx]
TITLE=ne pas désserrer les dents
SWAC_TEXT=ne pas désserrer les dents

[fra-ne_pas_etre_dans_son_assiette.spx]
TITLE=ne pas être dans son assiette
SWAC_TEXT=ne pas être dans son assiette

[fra-ne_pas_faire_de_quartier.spx]
TITLE=ne pas faire de quartier
SWAC_TEXT=ne pas faire de quartier

[fra-ne_pas_faire_de_vieux_os.spx]
TITLE=ne pas faire de vieux os
SWAC_TEXT=ne pas faire de vieux os

[fra-ne_pas_faire_long_feu.spx]
TITLE=ne pas faire long feu
SWAC_TEXT=ne pas faire long feu

[fra-ne_pas_macher_ses_mots.spx]
TITLE=ne pas mâcher ses mots
SWAC_TEXT=ne pas mâcher ses mots

[fra-ne_pas_savoir_quoi_faire_de_ses_dix_doigts.spx]
TITLE=ne pas savoir quoi faire de ses dix doigts
SWAC_TEXT=ne pas savoir quoi faire de ses dix doigts

[fra-ne_pas_se_faire_de_bile.spx]
TITLE=ne pas se faire de bile
SWAC_TEXT=ne pas se faire de bile

[fra-ne_pas_voir_plus_loin_que_le_bout_de_son_nez.spx]
TITLE=ne pas voir plus loin que le bout de son nez
SWAC_TEXT=ne pas voir plus loin que le bout de son nez

[fra-ne_pas_y_aller_avec_le_dos_de_la_cuiller.spx]
TITLE=ne pas y aller avec le dos de la cuiller
SWAC_TEXT=ne pas y aller avec le dos de la cuiller

[fra-ne_pas_y_aller_de_main_morte.spx]
TITLE=ne pas y aller de main morte
SWAC_TEXT=ne pas y aller de main morte

[fra-ne_rien_avoir_dans_le_ventre.spx]
TITLE=ne rien avoir dans le ventre
SWAC_TEXT=ne rien avoir dans le ventre

[fra-noyer_le_poisson.spx]
TITLE=noyer le poisson
SWAC_TEXT=noyer le poisson

[fra-n_y_voir_que_du_feu.spx]
TITLE=n'y voir que du feu
SWAC_TEXT=n'y voir que du feu

[fra-obeir_au_doigt_et_a_l_oeil.spx]
TITLE=obéir au doigt et à l'oeil
SWAC_TEXT=obéir au doigt et à l'oeil

[fra-Occuper-toi_de_tes_oignons!.spx]
TITLE=Occuper-toi de tes oignons!
SWAC_TEXT=Occuper-toi de tes oignons!

[fra-On_est_pas_sorti_de_l_auberge!.spx]
TITLE=On est pas sorti de l'auberge!
SWAC_TEXT=On est pas sorti de l'auberge!

[fra-On_ne_me_la_fait_pas!.spx]
TITLE=On ne me la fait pas!
SWAC_TEXT=On ne me la fait pas!

[fra-oter_le_pain_de_la_bouche_a_quelqu_un.spx]
TITLE=oter le pain de la bouche à quelqu'un
SWAC_TEXT=oter le pain de la bouche à quelqu'un

[fra-ouvrir_le_bal.spx]
TITLE=ouvrir le bal
SWAC_TEXT=ouvrir le bal

[fra-ouvrir_les_yeux_a_quelqu_un.spx]
TITLE=ouvrir les yeux à quelqu'un
SWAC_TEXT=ouvrir les yeux à quelqu'un

[fra-parler_a_coeur_ouvert.spx]
TITLE=parler à coeur ouvert
SWAC_TEXT=parler à coeur ouvert

[fra-parler_francais_comme_une_vache_espagnole.spx]
TITLE=parler français comme une vache espagnole
SWAC_TEXT=parler français comme une vache espagnole

[fra-partir_en_croisade_contre_quelque_chose.spx]
TITLE=partir en croisade contre quelque chose
SWAC_TEXT=partir en croisade contre quelque chose

[fra-passer_de_la_pommade_a_quelqu_un.spx]
TITLE=passer de la pommade à quelqu'un
SWAC_TEXT=passer de la pommade à quelqu'un

[fra-passer_du_coq_a_l_ane.spx]
TITLE=passer du coq à l'âne
SWAC_TEXT=passer du coq à l'âne

[fra-passer_entre_les_gouttes.spx]
TITLE=passer entre les gouttes
SWAC_TEXT=passer entre les gouttes

[fra-passer_la_main.spx]
TITLE=passer la main
SWAC_TEXT=passer la main

[fra-passer_l_arme_a_gauche.spx]
TITLE=passer l'arme à gauche
SWAC_TEXT=passer l'arme à gauche

[fra-passer_quelque_chose_a_la_trappe.spx]
TITLE=passer quelque chose à la trappe
SWAC_TEXT=passer quelque chose à la trappe

[fra-passer_quelqu_un_a_tabac.spx]
TITLE=passer quelqu'un à tabac
SWAC_TEXT=passer quelqu'un à tabac

[fra-pendre_la_cremaillere.spx]
TITLE=pendre la crémaillère
SWAC_TEXT=pendre la crémaillère

[fra-Perdre_la_boule.spx]
TITLE=Perdre la boule
SWAC_TEXT=Perdre la boule

[fra-pleurer_comme_une_madeleine.spx]
TITLE=pleurer comme une madeleine
SWAC_TEXT=pleurer comme une madeleine

[fra-pleurer_des_larmes_de_crocodile.spx]
TITLE=pleurer des larmes de crocodile
SWAC_TEXT=pleurer des larmes de crocodile

[fra-pleuvoir_comme_vache_qui_pisse.spx]
TITLE=pleuvoir comme vache qui pisse
SWAC_TEXT=pleuvoir comme vache qui pisse

[fra-porter_la_culotte.spx]
TITLE=porter la culotte
SWAC_TEXT=porter la culotte

[fra-porter_un_toste_a_quelque_chose.spx]
TITLE=porter un toaste à quelque chose
SWAC_TEXT=porter un toaste à quelque chose

[fra-poser_un_lapin_a_quelqu_un.spx]
TITLE=poser un lapin à quelqu'un
SWAC_TEXT=poser un lapin à quelqu'un

[fra-prendre_des_mesures_draconiennes.spx]
TITLE=prendre des mesures draconiennes
SWAC_TEXT=prendre des mesures draconiennes

[fra-prendre_la_mouche.spx]
TITLE=prendre la mouche
SWAC_TEXT=prendre la mouche

[fra-prendre_la_porte.spx]
TITLE=prendre la porte
SWAC_TEXT=prendre la porte

[fra-prendre_la_temperature.spx]
TITLE=prendre la température
SWAC_TEXT=prendre la température

[fra-prendre_le_taureau_par_les_cornes.spx]
TITLE=prendre le taureau par les cornes
SWAC_TEXT=prendre le taureau par les cornes

[fra-prendre_quelque_chose_a_coeur.spx]
TITLE=prendre quelque chose à coeur
SWAC_TEXT=prendre quelque chose à coeur

[fra-prendre_quelque_chose_en_main.spx]
TITLE=prendre quelque chose en main
SWAC_TEXT=prendre quelque chose en main

[fra-prendre_ses_jambes_a_son_cou.spx]
TITLE=prendre ses jambes à son cou
SWAC_TEXT=prendre ses jambes à son cou

[fra-preter_main_forte.spx]
TITLE=prêter main forte
SWAC_TEXT=prêter main forte

[fra-promettre_monts_et_merveilles_a_quelqu_un.spx]
TITLE=promettre monts et merveilles à quelqu'un
SWAC_TEXT=promettre monts et merveilles à quelqu'un

[fra-Quand_les_poules_auront_des_dents!.spx]
TITLE=Quand les poules auront des dents!
SWAC_TEXT=Quand les poules auront des dents!

[fra-ramener_sa_fraise.spx]
TITLE=ramener sa fraise
SWAC_TEXT=ramener sa fraise

[fra-rater_le_coche.spx]
TITLE=rater le coche
SWAC_TEXT=rater le coche

[fra-remettre_les_compteurs_a_zero.spx]
TITLE=remettre les compteurs à zéro
SWAC_TEXT=remettre les compteurs à zéro

[fra-remettre_les_pendules_a_l_heure.spx]
TITLE=remettre les pendules à l'heure
SWAC_TEXT=remettre les pendules à l'heure

[fra-remonter_la_pente.spx]
TITLE=remonter la pente
SWAC_TEXT=remonter la pente

[fra-renaitre_de_ses_cendres.spx]
TITLE=renaître de ses cendres
SWAC_TEXT=renaître de ses cendres

[fra-rendre_a_Cesar_ce_qui_est_a_Cesar.spx]
TITLE=rendre à César ce qui est à César
SWAC_TEXT=rendre à César ce qui est à César

[fra-rendre_l_ame.spx]
TITLE=rendre l'âme
SWAC_TEXT=rendre l'âme

[fra-rendre_la_monnaie_de_sa_piece.spx]
TITLE=rendre la monnaie de sa pièce
SWAC_TEXT=rendre la monnaie de sa pièce

[fra-rendre_les_armes.spx]
TITLE=rendre les armes
SWAC_TEXT=rendre les armes

[fra-reprendre_du_poil_de_la_bete.spx]
TITLE=reprendre du poil de la bête
SWAC_TEXT=reprendre du poil de la bête

[fra-rester_bouche_bee.spx]
TITLE=rester bouche bée
SWAC_TEXT=rester bouche bée

[fra-rester_les_bras_croises.spx]
TITLE=rester les bras croisés
SWAC_TEXT=rester les bras croisés

[fra-retomber_sur_ses_pattes.spx]
TITLE=retomber sur ses pattes
SWAC_TEXT=retomber sur ses pattes

[fra-Revenons_a_nos_moutons!.spx]
TITLE=Revenons à nos moutons!
SWAC_TEXT=Revenons à nos moutons!

[fra-rire_aux_larmes.spx]
TITLE=rire aux larmes
SWAC_TEXT=rire aux larmes

[fra-rire_jaune.spx]
TITLE=rire jaune
SWAC_TEXT=rire jaune

[fra-risquer_sa_peau.spx]
TITLE=risquer sa peau
SWAC_TEXT=risquer sa peau

[fra-rompre_le_charme.spx]
TITLE=rompre le charme
SWAC_TEXT=rompre le charme

[fra-rouler_des_mecaniques.spx]
TITLE=rouler des mécaniques
SWAC_TEXT=rouler des mécaniques

[fra-rouler_quelqu_un_dans_la_farine.spx]
TITLE=rouler quelqu'un dans la farine
SWAC_TEXT=rouler quelqu'un dans la farine

[fra-sabrer_le_champagne.spx]
TITLE=sabrer le champagne
SWAC_TEXT=sabrer le champagne

[fra-s_arracher_les_cheveux.spx]
TITLE=s'arracher les cheveux
SWAC_TEXT=s'arracher les cheveux

[fra-se_casser_le_nez.spx]
TITLE=se casser le nez
SWAC_TEXT=se casser le nez

[fra-se_creper_le_chignon.spx]
TITLE=se crêper le chignon
SWAC_TEXT=se crêper le chignon

[fra-se_creuser_la_tete.spx]
TITLE=se creuser la tête
SWAC_TEXT=se creuser la tête

[fra-se_faire_appeler_Arthur.spx]
TITLE=se faire appeler Arthur
SWAC_TEXT=se faire appeler Arthur

[fra-se_faire_du_mouron.spx]
TITLE=se faire du mouron
SWAC_TEXT=se faire du mouron

[fra-se_faire_l_avocat_du_diable.spx]
TITLE=se faire l'avocat du diable
SWAC_TEXT=se faire l'avocat du diable

[fra-se_faire_remonter_les_bretelles.spx]
TITLE=se faire remonter les bretelles
SWAC_TEXT=se faire remonter les bretelles

[fra-se_faire_tirer_les_oreilles.spx]
TITLE=se faire tirer les oreilles
SWAC_TEXT=se faire tirer les oreilles

[fra-se_jeter_au_cou_de_quelqu_un.spx]
TITLE=se jeter au cou de quelqu'un
SWAC_TEXT=se jeter au cou de quelqu'un

[fra-se_lecher_les_babines.spx]
TITLE=se lécher les babines
SWAC_TEXT=se lécher les babines

[fra-se_melanger_les_pinceaux.spx]
TITLE=se mélanger les pinceaux
SWAC_TEXT=se mélanger les pinceaux

[fra-se_mettre_a_plat_ventre_devant_quelqu_un.spx]
TITLE=se mettre à plat ventre devant quelqu'un
SWAC_TEXT=se mettre à plat ventre devant quelqu'un

[fra-se_mettre_en_quatre.spx]
TITLE=se mettre en quatre
SWAC_TEXT=se mettre en quatre

[fra-se_mettre_le_doigt_dans_l_oeil.spx]
TITLE=se mettre le doigt dans l'oeil
SWAC_TEXT=se mettre le doigt dans l'oeil

[fra-se_mettre_quelqu_un_a_dos.spx]
TITLE=se mettre quelqu'un à dos
SWAC_TEXT=se mettre quelqu'un à dos

[fra-se_mettre_sur_son_31.spx]
TITLE=se mettre sur son 31
SWAC_TEXT=se mettre sur son 31

[fra-S_en_donner_a_coeur_joie.spx]
TITLE=S'en donner à coeur joie
SWAC_TEXT=S'en donner à coeur joie

[fra-s_enfuir_a_toutes_jambes.spx]
TITLE=s'enfuir à toutes jambes
SWAC_TEXT=s'enfuir à toutes jambes

[fra-s_en_moquer_comme_de_l_an_quarante.spx]
TITLE=s'en moquer comme de l'an quarante
SWAC_TEXT=s'en moquer comme de l'an quarante

[fra-s_en_mordre_les_doigts.spx]
TITLE=s'en mordre les doigts
SWAC_TEXT=s'en mordre les doigts

[fra-se_noyer_dans_un_verre_d_eau.spx]
TITLE=se noyer dans un verre d'eau
SWAC_TEXT=se noyer dans un verre d'eau

[fra-sens_dessus_dessous.spx]
TITLE=sens dessus dessous
SWAC_TEXT=sens dessus dessous

[fra-se_payer_la_tete_de_quelqu_un.spx]
TITLE=se payer la tête de quelqu'un
SWAC_TEXT=se payer la tête de quelqu'un

[fra-se_renvoyer_la_balle.spx]
TITLE=se renvoyer la balle
SWAC_TEXT=se renvoyer la balle

[fra-serrer_les_dents.spx]
TITLE=serrer les dents
SWAC_TEXT=serrer les dents

[fra-se_tenir_a_carreau.spx]
TITLE=se tenir à carreau
SWAC_TEXT=se tenir à carreau

[fra-se_tourner_les_pouces.spx]
TITLE=se tourner les pouces
SWAC_TEXT=se tourner les pouces

[fra-se_trouver_nez_a_nez_avec_quelqu_un.spx]
TITLE=se trouver nez à nez avec quelqu'un
SWAC_TEXT=se trouver nez à nez avec quelqu'un

[fra-Si_ca_me_chante!.spx]
TITLE=Si ça me chante!
SWAC_TEXT=Si ça me chante!

[fra-Son_sang_ne_fait_qu_un_tour!.spx]
TITLE=Son sang ne fait qu'un tour!
SWAC_TEXT=Son sang ne fait qu'un tour!

[fra-sortir_de_ses_gonds.spx]
TITLE=sortir de ses gonds
SWAC_TEXT=sortir de ses gonds

[fra-soulever_des_montagnes.spx]
TITLE=soulever des montagnes
SWAC_TEXT=soulever des montagnes

[fra-surveiller_du_coin_de_l_oeil.spx]
TITLE=surveiller du coin de l'oeil
SWAC_TEXT=surveiller du coin de l'oeil

[fra-tater_le_terrain.spx]
TITLE=tâter le terrain
SWAC_TEXT=tâter le terrain

[fra-tendre_l_autre_joue.spx]
TITLE=tendre l'autre joue
SWAC_TEXT=tendre l'autre joue

[fra-tenir_a_quelque_chose_comme_a_la_prunelle_de_ses_yeux.spx]
TITLE=tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux
SWAC_TEXT=tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux

[fra-tenir_la_chandelle.spx]
TITLE=tenir la chandelle
SWAC_TEXT=tenir la chandelle

[fra-tenir_sa_langue.spx]
TITLE=tenir sa langue
SWAC_TEXT=tenir sa langue

[fra-tenir_tete_a_quelqu_un.spx]
TITLE=tenir tête à quelqu'un
SWAC_TEXT=tenir tête à quelqu'un

[fra-tirer_a_pile_ou_face.spx]
TITLE=tirer à pile ou face
SWAC_TEXT=tirer à pile ou face

[fra-tirer_au_flanc.spx]
TITLE=tirer au flanc
SWAC_TEXT=tirer au flanc

[fra-tirer_des_plans_sur_la_comete.spx]
TITLE=tirer des plans sur la comète
SWAC_TEXT=tirer des plans sur la comète

[fra-tirer_les_vers_du_nez_a_quelqu_un.spx]
TITLE=tirer les vers du nez à quelqu'un
SWAC_TEXT=tirer les vers du nez à quelqu'un

[fra-tirer_son_epingle_du_jeu.spx]
TITLE=tirer son épingle du jeu
SWAC_TEXT=tirer son épingle du jeu

[fra-tomber_dans_le_panneau.spx]
TITLE=tomber dans le panneau
SWAC_TEXT=tomber dans le panneau

[fra-tomber_dans_les_pommes.spx]
TITLE=tomber dans les pommes
SWAC_TEXT=tomber dans les pommes

[fra-tomber_en_panne.spx]
TITLE=tomber en panne
SWAC_TEXT=tomber en panne

[fra-toucher_du_doigt.spx]
TITLE=toucher du doigt
SWAC_TEXT=toucher du doigt

[fra-tourner_autour_du_pot.spx]
TITLE=tourner autour du pot
SWAC_TEXT=tourner autour du pot

[fra-tourner_de_l_oeil.spx]
TITLE=tourner de l'oeil
SWAC_TEXT=tourner de l'oeil

[fra-tourner_la_page.spx]
TITLE=tourner la page
SWAC_TEXT=tourner la page

[fra-tourner_le_dos_a_quelqu_un.spx]
TITLE=tourner le dos à quelqu'un
SWAC_TEXT=tourner le dos à quelqu'un

[fra-tous_les_chemins_menent_a_Rome.spx]
TITLE=tous les chemins mènent à Rome
SWAC_TEXT=tous les chemins mènent à Rome

[fra-trier_sur_le_volet.spx]
TITLE=trier sur le volet
SWAC_TEXT=trier sur le volet

[fra-trouver_chaussure_a_son_pied.spx]
TITLE=trouver chaussure à son pied
SWAC_TEXT=trouver chaussure à son pied

[fra-Tu_l_as_echappe_belle!.spx]
TITLE=Tu l'as échappé belle!
SWAC_TEXT=Tu l'as échappé belle!

[fra-tu_lui_as_tape_dans_l_oeil!.spx]
TITLE=tu lui as tapé dans l'oeil!
SWAC_TEXT=tu lui as tapé dans l'oeil!

[fra-Tu_peux_faire_une_croix_dessus!.spx]
TITLE=Tu peux faire une croix dessus!
SWAC_TEXT=Tu peux faire une croix dessus!

[fra-un_coup_de_poignard_dans_le_dos.spx]
TITLE=un coup de poignard dans le dos
SWAC_TEXT=un coup de poignard dans le dos

[fra-un_coup_de_tete.spx]
TITLE=un coup de tête
SWAC_TEXT=un coup de tête

[fra-un_coup_de_Trafalgar.spx]
TITLE=un coup de Trafalgar
SWAC_TEXT=un coup de Trafalgar

[fra-une_goutte_d_eau_dans_la_mer.spx]
TITLE=une goutte d'eau dans la mer
SWAC_TEXT=une goutte d'eau dans la mer

[fra-une_langue_de_vipere.spx]
TITLE=une langue de vipère
SWAC_TEXT=une langue de vipère

[fra-une_main_courante.spx]
TITLE=une main courante
SWAC_TEXT=une main courante

[fra-une_vache_a_lait.spx]
TITLE=une vache à lait
SWAC_TEXT=une vache à lait

[fra-un_froid_de_canard.spx]
TITLE=un froid de canard
SWAC_TEXT=un froid de canard

[fra-un_oiseau_de_mauvais_augure.spx]
TITLE=un oiseau de mauvais augure
SWAC_TEXT=un oiseau de mauvais augure

[fra-un_ours_mal_leche.spx]
TITLE=un ours mal léché
SWAC_TEXT=un ours mal léché

[fra-un_reveil_en_fanfare.spx]
TITLE=un réveil en fanfare
SWAC_TEXT=un réveil en fanfare

[fra-un_travail_de_Titan.spx]
TITLE=un travail de Titan
SWAC_TEXT=un travail de Titan

[fra-utiliser_de_l_huile_de_coude.spx]
TITLE=utiliser de l'huile de coude
SWAC_TEXT=utiliser de l'huile de coude

[fra-valoir_son_pesant_d_or.spx]
TITLE=valoir son pesant d'or
SWAC_TEXT=valoir son pesant d'or

[fra-veiller_au_grain.spx]
TITLE=veiller au grain
SWAC_TEXT=veiller au grain

[fra-vendre_la_meche.spx]
TITLE=vendre la mèche
SWAC_TEXT=vendre la mèche

[fra-verser_un_pot_de_vin.spx]
TITLE=verser un pot de vin
SWAC_TEXT=verser un pot de vin

[fra-vider_son_sac.spx]
TITLE=vider son sac
SWAC_TEXT=vider son sac

[fra-vivre_aux_crochets_de_quelqu_un.spx]
TITLE=vivre aux crochets de quelqu'un
SWAC_TEXT=vivre aux crochets de quelqu'un

[fra-vivre_sur_un_petit_nuage.spx]
TITLE=vivre sur un petit nuage
SWAC_TEXT=vivre sur un petit nuage