\Swac_Index_Tags [GLOBAL] SWAC_COLL_AUTHORS=Dorenda Snieder SWAC_COLL_COPYRIGHT=Copyright© 2010 Association Shtooka SWAC_COLL_DESC=Cette collection est essentiellement destinée aux personnes étudiant le néerlandais comme langue étrangère ainsi qu'à la production de matériel pédagogique. SWAC_COLL_LICENSE=Creative Commons BY 3.0 U.S SWAC_COLL_NAME=Base audio libre de mots néerlandais SWAC_COLL_ORG=Association Shtooka SWAC_COLL_ORG_URL=http://shtooka.net SWAC_COLL_SECTION=Proverbes SWAC_COLL_URL=http://swac-collections.org SWAC_LANG=nld SWAC_SPEAK_BIRTH_YEAR=1983 SWAC_SPEAK_GENDER=F SWAC_SPEAK_LANG=nld SWAC_SPEAK_LANG_COUNTRY=NL SWAC_SPEAK_LANG_REGION=Utrecht SWAC_SPEAK_LIV_COUNTRY=NL SWAC_SPEAK_LIV_TOWN=Montfoort SWAC_SPEAK_NAME=Dorenda Snieder SWAC_TECH_DATE=2010-02-14 SWAC_TECH_SOFT=Shtooka Recorder/1.3 [nld-005dbf99.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kijken|alsof|laatste|oor|oortje|versnoepen|hebben|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Kijken alsof men z'n laatste oortje versnoept heeft. [nld-022d1fd4.ogg] SWAC_ALPHAIDX=geen|koe|bont|zitten|vlek|vlekje|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Er is geen koe zo bont of er zit wel aan vlekje aan. [nld-02fb3be5.ogg] SWAC_ALPHAIDX=zoals|waard|vertrouwen|gast|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten. [nld-0448d3e5.ogg] SWAC_ALPHAIDX=twee|hand|één|buik|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Twee handen op één buik. [nld-046ca8ef.ogg] SWAC_ALPHAIDX=rat|verlaten|zinken|schip|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De ratten verlaten het zinkende schip. [nld-0551c1b4.ogg] SWAC_ALPHAIDX=best|beste|paard|stal|worden|overslaan|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het beste paard van stal wordt overgeslagen. [nld-068fefff.ogg] SWAC_ALPHAIDX=dorsen|os|zullen|niet|muilbanden|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De dorsende os zult gij niet muilbanden. [nld-07b1aff9.ogg] SWAC_ALPHAIDX=beter|laat|nooit|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Beter laat dan nooit. [nld-0975c76c.ogg] SWAC_ALPHAIDX=oog|hart|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Uit het oog, uit het hart. [nld-0e74da7a.ogg] SWAC_ALPHAIDX=best|beste|stuurman|stuurlui|staan|wal|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De beste stuurlui staan aan wal. [nld-0eaaf4cc.ogg] SWAC_ALPHAIDX=goed|raad|duur|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Goede raad is duur. [nld-0f0f2b23.ogg] SWAC_ALPHAIDX=klein|pot|potje|hebben|groot|oor|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Kleine potjes hebben grote oren. [nld-0f8235e9.ogg] SWAC_ALPHAIDX=pruik|staan|scheef|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Zijn pruik staat scheef. [nld-1023ffe7.ogg] SWAC_ALPHAIDX=hoog|heer|kwaad|kers|eten|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Met hoge heren is het kwaad kersen eten. [nld-1416974b.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kost|gaan|uitgaan|baat|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De kost gaat voor de baat uit. [nld-14300452.ogg] SWAC_ALPHAIDX=beter|voorkomen|genezen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Beter voorkomen dan genezen. [nld-14c8197f.ogg] SWAC_ALPHAIDX=oog|tand|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Oog om oog en tand om tand. [nld-17d647b3.ogg] SWAC_ALPHAIDX=vos|wel|verliezen|haar|niet|streek|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken. [nld-1807ff2a.ogg] SWAC_ALPHAIDX=vertrouwen|komen|voet|gaan|paard|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Vertrouwen komt te voet en gaat te paard. [nld-191c98a7.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kalmte|zullen|redden|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Kalmte zal je redden. [nld-19db3b1f.ogg] SWAC_ALPHAIDX=rozengeur|rozegeur|maneschijn|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Rozengeur en maneschijn. [nld-19e7ecc0.ogg] SWAC_ALPHAIDX=ongeluk|komen|zelden|alleen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Ongeluk komt zelden alleen. [nld-1a4bfbb1.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|wind|zaaien|zullen|storm|oogsten|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie wind zaait, zal storm oogsten. [nld-1b60f27a.ogg] SWAC_ALPHAIDX=uitstel|komen|afstel|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Van uitstel komt afstel. [nld-1b7fa214.ogg] SWAC_ALPHAIDX=geluk|kunst|boeket|maken|bloem|kunnen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Geluk is de kunst een boeket te maken van de bloemen waar je bij kunt. [nld-21777ff4.ogg] SWAC_ALPHAIDX=leven|gaan|altijd|roos|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het leven gaat niet altijd over rozen. [nld-23675e0a.ogg] SWAC_ALPHAIDX=parijs|wel|mis|waard|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Parijs is wel een mis waard. [nld-2368ee9f.ogg] SWAC_ALPHAIDX=daar|zitten|kneep|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Daar zit 'em de kneep. [nld-23881777.ogg] SWAC_ALPHAIDX=brutaal|mens|hebben|half|wereld|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een brutaal mens heeft de halve wereld. [nld-23aeb042.ogg] SWAC_ALPHAIDX=waar|hakken|worden|vallen|spaander|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Waar gehakt wordt, vallen spaanders. [nld-244d1af9.ogg] SWAC_ALPHAIDX=ledigheid|duivel|oorkussen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Ledigheid is des duivels oorkussen. [nld-25b64cc9.ogg] SWAC_ALPHAIDX=hoog|boom|vangen|veel|wind|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Hoge bomen vangen veel wind. [nld-26918886.ogg] SWAC_ALPHAIDX=vragen|ongevraagd|weigeren|ongeweigerd|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Ongevraagd, ongeweigerd. [nld-26b999f6.ogg] SWAC_ALPHAIDX=ondervinding|best|leermeester|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Ondervinding is de beste leermeester. [nld-2743ece3.ogg] SWAC_ALPHAIDX=tijd|kennen|geen|genade|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De tijd kent geen genade. [nld-288c6505.ogg] SWAC_ALPHAIDX=ondank|wereld|loon|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Ondank is 's werelds loon. [nld-29ac9dd9.ogg] SWAC_ALPHAIDX=ouderdom|komen|gebrek|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Ouderdom komt met gebreken. [nld-2a49ef3d.ogg] SWAC_ALPHAIDX=geen|nieuws|goed|nieuws|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Geen nieuws is goed nieuws. [nld-2abba00b.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kunnen|vriezen|dooien|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het kan vriezen en het kan dooien. [nld-2b142975.ogg] SWAC_ALPHAIDX=waar|wil|weg|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Waar een wil is, is een weg. [nld-2d481fc1.ogg] SWAC_ALPHAIDX=ene|één|ander|weer|uit|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het ene oor in, het andere weer uit. [nld-2dfa85e3.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|nacht|vissen|gaan|moeten|overdag|net|drogen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie 's nachts uit vissen gaat, moet overdag zijn netten drogen. [nld-2e8bfdf6.ogg] SWAC_ALPHAIDX=niet|alles|goud|blinken|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het is niet alles goud wat er blinkt. [nld-2eaae589.ogg] SWAC_ALPHAIDX=delen|smart|half|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Gedeelde smart is halve smart. [nld-2efc5d7b.ogg] SWAC_ALPHAIDX=moeten|ijzer|smeden|heet|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Men moet het ijzer smeden als het heet is. [nld-30e9ee23.ogg] SWAC_ALPHAIDX=oefening|baren|kunst|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Oefening baart kunst. [nld-30f5ec6a.ogg] SWAC_ALPHAIDX=waar|niets|verliezen|keizer|recht|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Waar niets is, verliest de keizer zijn recht. [nld-31466674.ogg] SWAC_ALPHAIDX=beter|half|keren|heel|dwalen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald. [nld-314819b0.ogg] SWAC_ALPHAIDX=pen|machtig|machtiger|zwaard|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De pen is machtiger dan het zwaard. [nld-314b253e.ogg] SWAC_ALPHAIDX=elk|ketter|letter|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Elke ketter heeft zijn letter. [nld-3153e480.ogg] SWAC_ALPHAIDX=onbekend|maken|onbemind|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Onbekend maakt onbemind. [nld-31988b70.ogg] SWAC_ALPHAIDX=geld|maken|niet|gelukkig|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Geld maakt niet gelukkig. [nld-31a03d4c.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kind|dronken|lui|zeggen|waarheid|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Kinderen en dronken lui zeggen de waarheid. [nld-322cb2d5.ogg] SWAC_ALPHAIDX=leven|geen|zoet|krentenbol|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het leven is geen zoete krentenbol. [nld-32daa9a7.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kennis|macht|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Kennis is macht. [nld-33ca67fc.ogg] SWAC_ALPHAIDX=beter|goed|buur|ver|vriend|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Beter een goede buur dan een verre vriend. [nld-345373f4.ogg] SWAC_ALPHAIDX=eerst|komen|malen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Die het eerst komt, die het eerst maalt. [nld-3473c786.ogg] SWAC_ALPHAIDX=alle|weg|leiden|Rome|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Alle wegen leiden naar Rome [nld-349bf628.ogg] SWAC_ALPHAIDX=mooi|lied|liedje|duren|niet|lang|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Mooie liedjes duren niet lang. [nld-35222ec0.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wat|zwaar|zwaarst|moeten|wegen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wat het zwaarst is, moet het zwaarst wegen. [nld-35d2ecbd.ogg] SWAC_ALPHAIDX=tijd|geld|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Tijd is geld. [nld-37a9a62b.ogg] SWAC_ALPHAIDX=goed|hart|goud|waard|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een goed hart is goud waard. [nld-39a9e33d.ogg] SWAC_ALPHAIDX=boon|boontje|komen|loon|loontje|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Boontje komt om zijn loontje. [nld-3b1a3732.ogg] SWAC_ALPHAIDX=pot|verwijten|ketel|zwart|zien|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De pot verwijt de ketel dat die zwart ziet [nld-3c1e2a23.ogg] SWAC_ALPHAIDX=elk|pot|potje|passen|deksel|dekseltje|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Op elk potje past een dekseltje. [nld-3d0b41fb.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|wiens|brood|eten|diens|die|woord|spreken|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wiens brood men eet, diens woord men spreekt. [nld-3d58bd9c.ogg] SWAC_ALPHAIDX=waar|paard|aanbinden|moeten|vreten|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Waar het paard aangebonden is, moet het vreten. [nld-3ebf27ef.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|neus|schenden|aangezicht|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht. [nld-3f4f4ff5.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kunnen|niet|kool|geit|sparen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Je kan niet de kool en de geit sparen. [nld-3f8eefe4.ogg] SWAC_ALPHAIDX=doen|leren|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Al doende leert men. [nld-40ae3f8e.ogg] SWAC_ALPHAIDX=dragen|aap|goud|gouden|ring|blijven|lelijk|ding|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding. [nld-41428b2d.ogg] SWAC_ALPHAIDX=daar|zitten|knoop|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Daar zit 'em de knoop. [nld-42c70b09.ogg] SWAC_ALPHAIDX=noemen|geen|koe|bont|vlek|vlekje|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan. [nld-42e40398.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|niet|horen|willen|moeten|voelen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie niet horen wil, moet voelen. [nld-43f31c4b.ogg] SWAC_ALPHAIDX=goed|buurman|gek|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Al te goed is buurmans gek. [nld-45641024.ogg] SWAC_ALPHAIDX=weten|wat|zeggen|niet|alles|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Weet wat je zegt, maar zeg niet alles wat je weet. [nld-457db6a9.ogg] SWAC_ALPHAIDX=goed|verstaander|verstaan|hebben|half|woord|nodig|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig. [nld-4629a28f.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|klein|niet|eren|groot|weerd|waard|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd. [nld-480bba23.ogg] SWAC_ALPHAIDX=rapen|nog|geen|stro|aarde|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Jij raapt nog geen stro van de aarde. [nld-48550fae.ogg] SWAC_ALPHAIDX=dik|hout|zagen|plank|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Van dik hout zaagt men planken. [nld-4a5e074c.ogg] SWAC_ALPHAIDX=rand|ravijn|bloeien|mooi|mooist|bloem|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen. [nld-4ab894de.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|veel|eisen|krijgen|niets|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie veel eist, krijgt veel. Wie te veel eist, krijgt niets. [nld-4be858bb.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kat|komen|altijd|poot|pootje|terecht|terechtkomen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een kat komt altijd op z'n pootjes terecht. [nld-4c8d87a5.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wens|vader|gedachte|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De wens is de vader van de gedachte. [nld-4cf18386.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|zeggen|moeten|ook|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie a zegt moet ook b zeggen. [nld-4d645df5.ogg] SWAC_ALPHAIDX=naam|haas|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Mijn naam is haas. [nld-4e5da330.ogg] SWAC_ALPHAIDX=gelegenheid|maken|dief|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De gelegenheid maakt de dief. [nld-4f826dc2.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wat|oog|niet|zien|hart|deren|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wat het oog niet ziet, wat het hart niet deert. [nld-4fad5a1c.ogg] SWAC_ALPHAIDX=zonder|geluk|varen|niemand|wel|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Zonder geluk vaart niemand wel. [nld-533022ad.ogg] SWAC_ALPHAIDX=beter|half|ei|leeg|dop|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Beter een half ei dan een lege dop. [nld-54b108be.ogg] SWAC_ALPHAIDX=nood|hoog|hoogst|redding|nabij|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Als de nood het hoogst is, is de redding nabij. [nld-55391292.ogg] SWAC_ALPHAIDX=verstand|komen|jaar|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het verstand komt met de jaren. [nld-55b0e1fc.ogg] SWAC_ALPHAIDX=schip|lek|gaan|rat|boord|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Als het schip lek is, gaan de ratten van boord. [nld-56ccc000.ogg] SWAC_ALPHAIDX=verbazen|niet|verwonderen|slechts|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Verbaas u niet, verwonder u slechts. [nld-5853494f.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|goed|doen|ontmoeten|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie goed doet, goed ontmoet. [nld-58a62fe9.ogg] SWAC_ALPHAIDX=hemd|nader|rok|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het hemd is nader dan de rok. [nld-5a0968f0.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|dubbeltje|geboren|worden|nooit|kwartje|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje. [nld-5b777829.ogg] SWAC_ALPHAIDX=Keulen|Aken|niet|één|dag|bouwen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Keulen en Aken zijn niet op een dag gebouwd. [nld-5dd4a449.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|onderste|kan|willen|hebben|krijgen|lid|neus|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het lid op de neus. [nld-6008b302.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kat|muizen|mauwen|niet|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Als katten muizen, mauwen ze niet. [nld-60778583.ogg] SWAC_ALPHAIDX=schurftig|paard|vrezen|roskam|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een schurftig paard vreest de roskam. [nld-61272368.ogg] SWAC_ALPHAIDX=thuis|schuur|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Thuis is in je schuur. [nld-62e2c3f5.ogg] SWAC_ALPHAIDX=eigen|haard|goud|waard|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Eigen haard is goud waard. [nld-62edb9bb.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wat|vat|zitten|verzuren|niet|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wat in het vat zit, verzuurt niet. [nld-6462437e.ogg] SWAC_ALPHAIDX=niet|knikker|spel|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Niet om de knikkers, maar om het spel. [nld-693efb28.ogg] SWAC_ALPHAIDX=één|zwaluw|maken|nog|geen|zomer|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Eén zwaluw maakt nog geen zomer. [nld-69a5258b.ogg] SWAC_ALPHAIDX=gras|ander|kant|heuvel|altijd|groen|groener|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener. [nld-6a8793b1.ogg] SWAC_ALPHAIDX=paard|haver|verdienen|krijgen|niet|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Paarden die haver verdienen krijgen ze niet. [nld-6ba0c419.ogg] SWAC_ALPHAIDX=morgenstond|hebben|goud|mond|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De morgenstond heeft goud in de mond. [nld-6d4740f8.ogg] SWAC_ALPHAIDX=hebben|klok|horen|luiden|weten|niet|waar|klepel|hangen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Hij heeft de klok horen luiden, maar weet niet waar de klepel hangt. [nld-6dd9ac02.ogg] SWAC_ALPHAIDX=passen|meten|worden|tijd|verslijten|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Met passen en meten wordt de tijd versleten. [nld-6e28d3d3.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|klein|niet|leren|doen|groot|verkeerd|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie het kleine niet leert, doet het grote verkeerd. [nld-7001ea35.ogg] SWAC_ALPHAIDX=land|blind|blinde|éénoog|koning|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=In het land der blinden is éénoog koning. [nld-709147a0.ogg] SWAC_ALPHAIDX=uitstellen|niet|morgen|wat|vandaag|kunnen|doen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen. [nld-70b49573.ogg] SWAC_ALPHAIDX=jong|paard|oud|voet|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Jong te paard, oud te voet. [nld-71ae969d.ogg] SWAC_ALPHAIDX=voorzichtigheid|moeder|porseleinkast|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast. [nld-7268211b.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kruik|gaan|zolan|water|breken|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De kruik gaat zolang te water, tot zij breekt. [nld-72952a48.ogg] SWAC_ALPHAIDX=onwillig|hond|slecht|haas|vangen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Met onwillige honden is het slecht hazen vangen. [nld-72ed7479.ogg] SWAC_ALPHAIDX=laatst|laat|lood|loodje|wegen|zwaar|zwaarst|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De laatste loodjes wegen het zwaarst. [nld-773941cf.ogg] SWAC_ALPHAIDX=moeten|dwang|huilen|kindergezang|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Moeten is dwang en huilen is kindergezang. [nld-77ce1705.ogg] SWAC_ALPHAIDX=goed|riem|snijden|anderman|andermans|leer|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het is goed riemen snijden van andermans leer. [nld-7a33a89d.ogg] SWAC_ALPHAIDX=hinken|hinkend|paard|komen|achteraan|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het hinkende paard komt achteraan. [nld-7acc6bf2.ogg] SWAC_ALPHAIDX=aalmoes|geven|verarmen|niet|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Aalmoezen geven verarmt niet. [nld-7bf521bd.ogg] SWAC_ALPHAIDX=hol|vat|klinken|hard|hardst|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Holle vaten klinken het hardst. [nld-7c341707.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kraken|krakende|wagen|lopen|lang|langst|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Krakende wagens lopen het langst. [nld-7d31a2a5.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kruimel|kruimeltje|ook|brood|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een kruimeltje is ook brood. [nld-7d3ffaee.ogg] SWAC_ALPHAIDX=onkruid|vergaan|niet|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Onkruid vergaat niet. [nld-7d4a27bf.ogg] SWAC_ALPHAIDX=goed|beginnen|half|winnen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Goed begonnen is half gewonnen. [nld-7dff3bb3.ogg] SWAC_ALPHAIDX=vos|passie|preken|boer|opletten|kip|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen. [nld-7f29fc42.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kleren|kleed|maken|man|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De kleren maken de man. [nld-7f88d6f4.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kat|benauwdheid|maken|raar|sprong|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een kat in benauwdheid maakt rare sprongen. [nld-80037a96.ogg] SWAC_ALPHAIDX=regen|komen|zonneschijn|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Na regen komt zonneschijn. [nld-803aafae.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kalf|verdrinken|dempen|put|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Als het kalf verdronken is, dempt men de put. [nld-811b780c.ogg] SWAC_ALPHAIDX=vriendelijk|gezicht|brengen|overal|licht|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een vriendelijk gezicht brengt overal licht. [nld-815e9a3c.ogg] SWAC_ALPHAIDX=waar|rook|vuur|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Waar rook is, is vuur. [nld-829cb0a9.ogg] SWAC_ALPHAIDX=geen|pot|scheef|passen|wel|deksel|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Er is geen pot zo scheef, of er past wel een deksel op. [nld-837734ae.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|niet|wagen|winnen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie niet waagt, wie niet wint. [nld-83bf08c9.ogg] SWAC_ALPHAIDX=muur|heeft|oor|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De muren hebben oren. [nld-83fccc5a.ogg] SWAC_ALPHAIDX=geen|geld|Zwitser|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Geen geld, geen Zwitsers. [nld-8500c736.ogg] SWAC_ALPHAIDX=papier|geduldig|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Papier is geduldig. [nld-854bb5e6.ogg] SWAC_ALPHAIDX=niet|alleen|kok|lang|mes|dragen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het zijn niet alleen koks die lange messen dragen. [nld-861ed812.ogg] SWAC_ALPHAIDX=arbeid|adelen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Arbeid adelt. [nld-877c9496.ogg] SWAC_ALPHAIDX=moeten|geven|gegeven|paard|niet|bek|kijken|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken. [nld-88d890a3.ogg] SWAC_ALPHAIDX=één|schaap|dam|volgen|meer|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Als er één schaap over de dam is, volgen er meer. [nld-88f2b235.ogg] SWAC_ALPHAIDX=gelijk|monnik|kap|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Gelijke monniken, gelijke kappen. [nld-8a3f14a0.ogg] SWAC_ALPHAIDX=vader|zoon|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Zo vader, zo zoon. [nld-8a7952f0.ogg] SWAC_ALPHAIDX=moeten|paard|rug|niet|stuk|rijden|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Men moet een paard de rug niet stuk rijden. [nld-8adfec23.ogg] SWAC_ALPHAIDX=goed|gereedschap|half|werk|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Goed gereedschap is het halve werk. [nld-8b15b55d.ogg] SWAC_ALPHAIDX=moeten|huid|niet|verkopen|voordat|beer|schieten|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is. [nld-8bf98b85.ogg] SWAC_ALPHAIDX=bezinnen|eer|beginnen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Bezint eer ge begint. [nld-8d1fbb69.ogg] SWAC_ALPHAIDX=geld|stom|maken|recht|wat|krom|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Geld dat stom is, maakt recht wat krom is. [nld-90494b3c.ogg] SWAC_ALPHAIDX=aap|wat|hebben|mooi|jong|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Aap wat heb je mooie jongen. [nld-91cb5f79.ogg] SWAC_ALPHAIDX=overdaad|schaden|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Overdaad schaadt. [nld-931f3aae.ogg] SWAC_ALPHAIDX=boter|vis|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Boter bij de vis. [nld-94c02b77.ogg] SWAC_ALPHAIDX=ongeluk|zitten|klein|hoek|hoekje|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een ongeluk zit in een klein hoekje. [nld-951827f5.ogg] SWAC_ALPHAIDX=oog|groot|groter|maag|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het oog is groter dan de maag. [nld-951e4752.ogg] SWAC_ALPHAIDX=niets|opgaan|zon|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Voor niets gaat de zon op. [nld-95b640e6.ogg] SWAC_ALPHAIDX=moeten|vossen|vangen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Men moet vossen met vossen vangen. [nld-975839eb.ogg] SWAC_ALPHAIDX=olie|vuur|gooien|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Olie in het vuur gooien. [nld-9859b580.ogg] SWAC_ALPHAIDX=praat|komen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Van praat komt praat. [nld-9895d1b8.ogg] SWAC_ALPHAIDX=aanhouder|winnen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De aanhouder wint. [nld-9b0f49bf.ogg] SWAC_ALPHAIDX=appel|vallen|niet|ver|boom|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De appel valt niet ver van de boom. [nld-9d1b5a91.ogg] SWAC_ALPHAIDX=niet|schieten|altijd|mis|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Niet geschoten, altijd mis. [nld-9f830ff7.ogg] SWAC_ALPHAIDX=spreken|zilver|zwijgen|goud|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Spreken is zilver, zwijgen is goud. [nld-a09b083c.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|mooi|willen|wezen|moeten|pijn|lijden|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie mooi wil wezen, moet pijn lijden. [nld-a1243333.ogg] SWAC_ALPHAIDX=één|dood|ander|brood|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De een z'n dood is een ander z'n brood. [nld-a22e5813.ogg] SWAC_ALPHAIDX=praatje|vullen|gat|gaatje|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Praatjes vullen geen gaatjes. [nld-a290616b.ogg] SWAC_ALPHAIDX=moeten|roeien|riem|hebben|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Je moet roeien met de riemen die je hebt. [nld-a3060249.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|bil|branden|moeten|blaar|zitten|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten. [nld-a3cdb0c1.ogg] SWAC_ALPHAIDX=ervaring|best|beste|leermeester|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Ervaring is de beste leermeester. [nld-a3f965bc.ogg] SWAC_ALPHAIDX=schoenmaker|blijven|leest|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Schoenmaker, blijf bij je leest. [nld-a6c11d10.ogg] SWAC_ALPHAIDX=elk|huis|huisje|hebben|kruis|kruisje|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Elk huisje heeft z'n kruisje. [nld-a737b540.ogg] SWAC_ALPHAIDX=doel|heiligen|middel|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het doel heiligt de middelen. [nld-a9ad7805.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wolk|schijnen|zon|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Achter de wolken schijnt de zon. [nld-abfb4062.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kunnen|geen|ijzer|hand|breken|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Men kan geen ijzer met handen breken. [nld-ad30adc4.ogg] SWAC_ALPHAIDX=moeten|geen|slapen|slapend|hond|wakker|maken|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Je moet geen slapende honden wakker maken. [nld-ada549f9.ogg] SWAC_ALPHAIDX=bloed|kruipen|waar|niet|gaan|kunnen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het bloed kruipt waar het niet gaan kan. [nld-adc6936f.ogg] SWAC_ALPHAIDX=hoogmoed|komen|val|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Hoogmoed komt voor de val. [nld-afafb02b.ogg] SWAC_ALPHAIDX=zolang|leven|hoop|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Zolang er leven is, is er hoop. [nld-b01194ab.ogg] SWAC_ALPHAIDX=hoed|hand|komen|gans|land|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Met de hoed in de hand komt men door het ganse land. [nld-b0fbd368.ogg] SWAC_ALPHAIDX=troebel|water|goed|vissen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=In troebel water is het goed vissen. [nld-b38d0e9e.ogg] SWAC_ALPHAIDX=katten|muizen|mauwen|niet|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Katten die muizen, mauwen niet. [nld-b42da7ee.ogg] SWAC_ALPHAIDX=waar|hart|vol|overlopen|mond|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Waar het hart vol van is, loopt de mond van over. [nld-b6402b32.ogg] SWAC_ALPHAIDX=hebben|laat|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Als hadden geweest is, is hebben te laat. [nld-b74d3fae.ogg] SWAC_ALPHAIDX=ene|één|hand|ander|wassen|worden|allebei|schoon|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Als de ene hand de ander wast worden ze allebei schoon. [nld-b83513e2.ogg] SWAC_ALPHAIDX=geen|profeet|eigen|land|eren|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Geen profeet is in zijn eigen land geëerd. [nld-b8384062.ogg] SWAC_ALPHAIDX=olie|lamp|op|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De olie in de lamp is op. [nld-b9804f4e.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|kuil|graven|ander|vallen|zelf|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in. [nld-b9990fc8.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wat|niet|weten|deren|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wat niet weet, wat niet deert. [nld-b9ccd211.ogg] SWAC_ALPHAIDX=nieuw|bezem|vegen|schoon|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Nieuwe bezems vegen schoon. [nld-bb412481.ogg] SWAC_ALPHAIDX=halen|koekoek|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Dat haal je de koekoek. [nld-bc251d6d.ogg] SWAC_ALPHAIDX=eerst|eerste|klap|daalder|waard|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De eerste klap is een daalder waard. [nld-be44330d.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|laatst|laat|lachen|best|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie het laatst lacht, lacht het best. [nld-bf0bd302.ogg] SWAC_ALPHAIDX=veel|hand|maken|licht|werk|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Vele handen maken licht werk. [nld-bf5e3037.ogg] SWAC_ALPHAIDX=pappen|nathouden|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Pappen en nathouden. [nld-c077728e.ogg] SWAC_ALPHAIDX=winnen|rinnen|geronnen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Zo gewonnen, zo geronnen. [nld-c0a2c8e0.ogg] SWAC_ALPHAIDX=elk|menen|uil|valk|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Elk meent z'n uil een valk te zijn. [nld-c242c2bd.ogg] SWAC_ALPHAIDX=klein|oorzaak|groot|gevolg|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Kleine oorzaken, grote gevolgen. [nld-c2fa2b03.ogg] SWAC_ALPHAIDX=al|alle|hout|geen|timmerhout|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Alle hout is geen timmerhout. [nld-c3a313ac.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wat|baten|kaars|bril|uil|niet|zien|willen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wat baten kaars en bril, als den uil niet zien en wil. [nld-c4fee7d5.ogg] SWAC_ALPHAIDX=ouderdom|komen|gebrek|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De ouderdom komt met gebreken. [nld-c623c7cf.ogg] SWAC_ALPHAIDX=zoals|wind|waaien|jas|jasje|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Zoals de wind waait, waait zijn jasje. [nld-c7ec8eca.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kunnen|geen|omelet|maken|zonder|ei|breken|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken. [nld-cab9ad3c.ogg] SWAC_ALPHAIDX=goed|begin|half|werk|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een goed begin is het halve werk. [nld-cb27b41b.ogg] SWAC_ALPHAIDX=best|paard|struikelen|eens|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het beste paard struikelt wel eens. [nld-cc827fdd.ogg] SWAC_ALPHAIDX=vliegen|vliegend|vogel|hebben|altijd|meer|veel|zitten|zittend|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een vliegende vogel heeft altijd meer dan een zittende. [nld-ccb62e56.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|schoen|passen|aantrekken|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie de schoen past, trekke hem aan. [nld-d03b6adb.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|pek|omgaan|worden|besmet|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie met pek omgaat, wordt ermee besmet. [nld-d08a2040.ogg] SWAC_ALPHAIDX=kat|huis|dansen|muis|tafel|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel. [nld-d2a2202f.ogg] SWAC_ALPHAIDX=twee|hond|vechten|been|lopen|derde|heen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Als twee honden vechten om een been, loopt de derde er mee heen. [nld-d530ebbe.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|hond|willen|slaan|kunnen|gemakkelijk|stok|vinden|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden. [nld-d5ee2961.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wat|boer|niet|kennen|eten|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wat de boer niet kent, dat eet hij niet. [nld-d834bcf7.ogg] SWAC_ALPHAIDX=altijd|koekoek|eenzang|éénzang|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het is altijd koekoek éénzang. [nld-d866dbd3.ogg] SWAC_ALPHAIDX=oog|zien|altijd|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het oog ziet altijd van zich af. [nld-d8de5038.ogg] SWAC_ALPHAIDX=huishouden|Jan|Steen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een huishouden van Jan Steen. [nld-dc9b7603.ogg] SWAC_ALPHAIDX=geen|roos|zonder|doorn|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Geen rozen zonder doornen. [nld-dd617382.ogg] SWAC_ALPHAIDX=weten|nooit|hoe|koe|haas|vangen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Je weet nooit hoe een koe een haas vangt. [nld-def734d7.ogg] SWAC_ALPHAIDX=paard|ruiken|stal|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het paard ruikt de stal. [nld-e009393f.ogg] SWAC_ALPHAIDX=ezel|stoten|gemeen|geen|tweemaal|dezelfde|steen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een ezel stoot zich in het gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen. [nld-e22cfbf5.ogg] SWAC_ALPHAIDX=oost|west|thuis|best|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Oost west, thuis best. [nld-e5feee60.ogg] SWAC_ALPHAIDX=rust|roesten|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Rust roest. [nld-e6dc474f.ogg] SWAC_ALPHAIDX=veel|weg|Rome|leiden|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Er zijn vele wegen die naar Rome leiden. [nld-e75a6a16.ogg] SWAC_ALPHAIDX=hoop|doen|leven|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Hoop doet leven. [nld-e8ebca8d.ogg] SWAC_ALPHAIDX=gepimpel|geest|wat|simpel|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Na wat gepimpel is de geest wat simpel. [nld-ea84f7c8.ogg] SWAC_ALPHAIDX=zacht|heelmeester|maken|stinkend|stinken|wond|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Zachte heelmeesters maken stinkende wonden. [nld-eaa53e09.ogg] SWAC_ALPHAIDX=leugen|nog|snel|waarheid|achterhalen|wel|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel. [nld-ec4fc653.ogg] SWAC_ALPHAIDX=leugen|hebben|kort|been|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Leugens hebben korte benen. [nld-ed8b578f.ogg] SWAC_ALPHAIDX=rot|appel|mand|maken|al|gaaf|fruit|schand|schande|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Een rotte appel in de mand maakt al het gave fruit te schand. [nld-ef2644be.ogg] SWAC_ALPHAIDX=blaffen|blaffend|hond|bijten|niet|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Blaffende honden bijten niet. [nld-f083d40b.ogg] SWAC_ALPHAIDX=oog|meester|maken|paard|vet|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Het oog van de meester maakt het paard vet. [nld-f1345d88.ogg] SWAC_ALPHAIDX=jong|leren|oud|doen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Jong geleerd is oud gedaan. [nld-f2dd4d8e.ogg] SWAC_ALPHAIDX=water|zakken|kraken|ijs|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Als het water zakt, dan kraakt het ijs. [nld-f3c3ec1e.ogg] SWAC_ALPHAIDX=eerlijk|duren|lang|langst|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Eerlijk duurt het langst. [nld-f3db4667.ogg] SWAC_ALPHAIDX=wie|zwijgen|toestemmen|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Wie zwijgt, stemt toe. [nld-f518a0b5.ogg] SWAC_ALPHAIDX=gek|dwaas|schrijven|naam|muur|glas|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Gekken en dwazen schrijven hun namen op muren en glazen. [nld-f5a8e3ea.ogg] SWAC_ALPHAIDX=haastig|spoed|zelden|goed|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Haastige spoed is zelden goed. [nld-f5a9835c.ogg] SWAC_ALPHAIDX=rijp|rijpst|pruim|schudden|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=De rijpste pruimen zijn geschud. [nld-f66ce096.ogg] SWAC_ALPHAIDX=alle|al|gekheid|stok|stokje|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Alle gekheid op een stokje. [nld-f83307e4.ogg] SWAC_ALPHAIDX=zoals|klok|klokje|thuis|tikken|nergens|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens. [nld-f8c6da1d.ogg] SWAC_ALPHAIDX=beter|één|vogel|hand|tien|lucht|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht. [nld-fb306d45.ogg] SWAC_ALPHAIDX=één|uur|onbedachtzaamheid|kunnen|maken|jaar|schreien|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Eén uur van onbedachtzaamheid kan maken dat men jaren schreit. [nld-fc2acb55.ogg] SWAC_ALPHAIDX=uitstel|geen|afstel|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Uitstel is geen afstel. [nld-fc38e537.ogg] SWAC_ALPHAIDX=één|zwaluw|maken|lente|niet|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Eén zwaluw maakt de lente niet. [nld-fd00aa36.ogg] SWAC_ALPHAIDX=zoals|oude|oud|zingen|piepen|jong|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Zoals de ouden zongen, piepen de jongen. [nld-fe36b1db.ogg] SWAC_ALPHAIDX=elk|elke|vogel|zingen|zoals|gebekt|bekken|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Elke vogel zingt zoals hij gebekt is [nld-fe388c29.ogg] SWAC_ALPHAIDX=nu|breken|klomp|(spreekwoorden) SWAC_TEXT=Nu breekt mijn klomp.