<>
II) LOS PRONOMBRES PERSONALES DEL OBJETO INDIRECTO
Pedro habla al Sr. González
= Pedro le habla
(Yo estoy con Pedro) = Pedro me habla
me te le/se nos os les/se
le/les: pronombre
tanto masculino como femenino
: both masculine and feminine pronoun
¡ATENCIÓN!
El pronombre le o les se convierte en se, delante de los pronombres del OD lo, la, los, las. Ej.: Pedro dio las gracias al guía = Pedro se las dio (y no Pedro le las
dio, porque es una cacofonía)/The pronoun le or les turns into se in front of
the pronouns of the DO lo, la, los, las. Ex.: Pedro said thank you to the
guide… (…, because it’s a cacophony).
También se usa el pronombre del objeto indirecto con
los verbos gustar, encantar. Ej.: Me gusta
el país. Me gustan los paseos. Me gusta jugar ajedrez. Le encanta la pizza. Le
encantan los bailes. Les encanta
bailar. /The
pronouns of the indirect object are used with to like, to love verbs too. Ex.:
I like the country. I like the walks. I like to play chess. He, she loves the pizza.
He, she loves the dances. They love to dance.