Collection audio libre de mots russes

La «Base Audio Libre De Mots Russes» est une collection sonore regroupant les enregistrements d'une liste d'environ 5000 mots ou expressions en langue russe. Le contenu de cette base de données est distribué librement sous licence «Creative Commons Attribution 3.0 Etats-Unis».

Ces fichiers sonores sont essentiellement destinés aux personnes étudiant le russe comme langue étrangère ainsi qu'à la production de matériel pédagogique.

Le Projet

La liste des mots de cette collection a été constituée à partir de la liste des mots dont la connaissance est considérée comme indispensable aux étudiants du département des langues Slaves de l'université Paris X. Nous tenons à remercier les auteurs de cette liste de nous avoir gracieusement donné l'autorisation d'utiliser leur travail.

À ces 4000 mots a été ajouté un millier de mots provenant de listes de vocabulaire thématiques (les animaux, les végétaux, l'habitat...).

Les enregistrements de verbes conjugués et de substantifs déclinés viendront prochainement enrichir cette collection sonore.

L'enregistrement audio a été réalisé à l'aide du programme Shtooka Recorder (distribué sous licence GPL).

Les fichiers sonores ont tous été enregistrés par la même personne: une femme ayant vécui au Kazakhstan jusqu'à l'âge de 40 ans dont le russe est la langue maternelle.