Курсы FSI
«Foreign Service Institute (FSI)» это главное учебное
заведение федерального американского правительства, предназначенное
для тренировки персонала Иностранных дел. Оно готовит американских
дипломатов, а также других специалистов в интересах Америки за
рубежом, а также в Вашингтоне.
- отрывок из Википедии
Курсы, предоставленные здесь достаточны устарели. Не забудьте
о необходимости сопоставления этих курсов с более свежими
источниками. Язык развивается и словарь может измениться.
Курсы FSI »
Курсы DLI
Defense Language Institute (DLI) это исследовательское и
обучающее заведение, подчиняющееся Департаменту Американской
Обороны. Его целью является научить языкам и культуре сотрудников
Департамента Обороны и других агенств, а также многочисленных
иностранных клиентов. В другие его функци входит поиск техники
обучения языкам как то второго языка и личное развитие.
- отрывок из Википедии
Курсы, предоставленные здесь достаточны устарели. Не забудьте
о необходимости сопоставления этих курсов с более свежими
источниками. Язык развивается и словарь может измениться.
Курсы DLI »
Курсы Corps de la Paix
Corps de la Paix состоит из волонтеров и находится под эгидой
правительства США. Задачей Corps de la Paix является оказание
технической помощи, помощь народам, находящимся за пределеами США в
понимании американской культуры, а также помощь американцам в
понимании иностранной культуры.
- отрывок из Википедии
Эти курсы разрабатывались в основном волонтерами. Они имеются
в наличии для большого числа языков. Даже для некоторых редких
языков.
Курсы
Corps de la Paix »
Shtooka Старый вэб
сайт
Проект Shtooka был начат в 2006-2007 г.г. Целью его создания
была запись и добавление списков словарных запасов на разных
языках.
Эти списки составлены в комплекты и доступны в различных
аудио форматах, таких как ogg, flac, mp3 speex.
Первоначальный сайт не существует уже давно. Я восстановил
сайт исходя из архивов в интернете. Новый сайт Shtooka,
обслуживаемый Никола Вион, доступен здесь:
Новый сайт Shtooka »
Shtooka Старый сайт »
Аудио Коллекция
Аудио коллекции состоят из записей слов/фраз, дополненных
лингвистическими информациями, а также информацией о собеседнике.
Они доступны в разных аудио форматах.
Коллекции доступны на языках: арабском, белорусском, чешском,
китайском/mandarin, немецком, английском, итальянском, французском,
голландском, польском, португальском, русском, испанском, шведском,
сербском, украинском, волоф, вуу/шанхайском.
Вы можете скачать записи отдельным файлом или полную
коллекцию.
Аудио Коллекции »
Программы записи, тренировки
Здесь вы найдете программы для просмотра и использования
коллекции Shtooka.
Некоторые устарели (как те, которые я написал в Python) и они
были написаны при создании проекта.
Формат базы данных использованных в программах «swac»
изменился и старые программы не будут функционировать в новом
формате.
Новые программы, использующие новый формат базы данных, были
написаны Никола Вион. Они доступны только в виде «source». Я
постараюсь их компилировать на различные действующие платформы, как
только у меня появится время… да, вечная проблема…
Программы »
Сканирование учебных пособий и т.д
Этот раздел будет посвящен разным областям, таким как
сканирование документов, разрез аудио файлов и т.д…
Я отсканировал многие документы (FSI/DLI) которые вы найдете
в разделе «Действующие процессы». Я объясню свой метод, укажу
используемые программы и дам некоторые объяснения о формате
используемого документа.
Учебное пособие по использованию Audacity для выреза аудио в
процессе записи.
Учебные пособия »
Работа в процессе
Раздел «Работа в процессе» имеет документы, которые я
отсканировал, в основном курс FSI/DLI.
Эти документы доступны в различных форматах (docbook, epub,
pdf, csv). Я использую формат XML (docbook) для того чтобы можно
было легче извлечь данные из документа, словаря, фраз, и возможно в
будущем переводить эти документы. Формат docbook позволяет также
производить различные форматы, такие как PDF Epub и другие.
Работа
в процессе... »
Cortina language courses
Cortina это компания, которая разработала языковые курсы.
Курсы русского и японского языков, разработанные этой
компанией стали доступными на этом сайте с позволения
правообладателя, Магдален Ливсей, Президента Cortina International,
Inc.
Cortina language Course »
Другие источники
Я оставляю этот раздел для других документов, файлов, аудио
курсов для изучения языков…
Курсы сингальского языка »
